Traduction de «présentées dans la brochure précitée » (Français → Néerlandais) :

Les spécialités génériques, les “copies” et les spécialités de référence sont présentées dans la brochure précitée, destinée aux médecins et aux pharmaciens, sous forme de tableaux.
De generische specialiteiten, de zogenaamde “kopie” -specialiteiten en de referentiespecialiteit zijn in de voornoemde brochure aan de artsen en apothekers weergegeven in de vorm van tabellen.

65. L’ISP doit dès lors veiller à ce que les personnes concernées reçoivent des hôpitaux en question une brochure d’information avec les données précitées.
65. Het WIV is dan ook gehouden te voorzien dat de betrokkenen door de ziekenhuizen in kwestie een informatiebrochure ontvangen met voormelde gegevens.

54. L’ISP est dès lors tenu de prévoir que les personnes concernées reçoivent des hôpitaux en question une brochure d’information avec les informations précitées.
54. Het WIV is dan ook gehouden te voorzien dat de betrokkenen van de ziekenhuizen in kwestie een informatiebrochure ontvangen met voormelde informatie.

Une brochure grand public, " SOS Invasions" (.PDF), présentée sous forme d’éventail a été diffusée à grande échelle.
'De opmars van exoten' (.PDF), een brochure in waaiervorm bestemd voor het grote publiek, werd op grote schaal verspreid.

Ratgeber für die Diagnose sozialer Belastungen am Arbeitsplatz Le 22 novembre 2012, un colloque a été organisé à Eupen au cours duquel ces brochures ont été présentées.
Ratgeber für die Diagnose sozialer Belastungen am Arbeitsplatz Op 22 november 2012 werd een colloquium georganiseerd in Eupen waar deze brochures gepromoot werden.

Cette brochure sera présentée par la Ministre de la Santé publique Laurette Onkelinx, compétente pour le bien-être animal, lors d’une journée d’étude consacrée au thème des animaux de prairie.
Deze publicatie zal door de Minister van Volksgezondheid Laurette Onkelinx, bevoegd voor dierenwelzijn, op een studiedag rond het thema dieren op weiden voorgesteld worden. Deze studiedag zal doorgaan op 1 oktober, in de aanloop naar Werelddierendag.