Traduction de «présentées ne reflètent valablement » (Français → Néerlandais) :

Les cartes présentées ne reflètent valablement les variations réelles de consommation que dans la mesure où les dépenses de Pharmanet représentent une part suffisamment importante des dépenses totales pour cette classe de médicaments
De weergegeven kaarten geven enkel een goed beeld van de echte verschillen inzake verbruik in de mate waarbij de uitgaven van Farmanet een vrij belangrijk gedeelte weergeven van de totale uitgaven voor deze geneesmiddelenklasse.

La créatinine sérique doit refléter un fonction rénale stable, sinon la valeur estimée pour la clairance de la créatinine n'est pas valable.
Het serumcreatinine moet een stabiele nierfunctie weerspiegelen, zoniet is de geraamde waarde voor de creatinineklaring niet geldig.

SNCB : situation inchangée, la carte pour raison patrotique reste valable et doit être présentée au contrôleur.
NMBS: situatie blijft onveranderd, de kaart om vaderlandslievende reden blijft geldig en moet aan de treinconducteur getoond worden.

Les conditions présentées dans ce guide ne reflètent pas l’état habituel des animaux dans les élevages de l’UE.
Les conditions présentées dans ce guide ne reflètent pas l’état habituel des animaux dans les élevages de l’UE.