Traduction de «présidence européenne assurée par notre petit pays » (Français → Néerlandais) :

La Présidence européenne assurée par notre petit pays a représenté un moment particulièrement excitant pour notre service.
Het Europees Voorzitterschap van ons klein land is voor onze dienst een buitengewoon boeiend moment geweest.

En effet, au cours du second semestre, la Belgique s’est vue confier la présidence du Conseil de l’Union européenne et, dans ce cadre, notre pays a déplacé des montagnes.
België was in de tweede helft van het jaar immers Voorzitter van de Europese Raad, en binnen dat kader hebben we heel wat werk verzet.