Vertaling van "président cellule " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lymphome à grandes cellules B riche en cellules T/histiocytes
T-cel/histiocyt-rijk grootcellig B-cellymfoom

Crête gingivale flottante Epulis (à):cellules géantes | fibreux | Granulome:gingival pyogène | périphérique à cellules géantes
epulis fibrosa | flabby ridge | perifeer reuscelgranuloom | pyogeen granuloom van gingiva | reuscel-epulis

Mélange de petites cellules encochées et de grandes cellules folliculaires
folliculair lymfoom, graad II

pneumonie à cellules géantes
giant cell-pneumonie

carcinome à cellules de Merkel
merkelcelcarcinoom

tumeur osseuse à cellules géantes
reuzenceltumor van bot

carcinome du rein à cellules claires
clearcellcarcinoom van nier

poche de lavage des cellules sanguines
zak voor wassen van bloedcellen

lymphome B diffus à grandes cellules positif au virus Epstein-Barr chez les personnes âgées
EBV-positieve DLBCL bij ouderen

artérite à cellules géantes
reuscelarteritis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Adresse : Services du Président Cellule Recherche contractuelle Eurostation II - 05 E 004 Place Victor Horta 40, bte 10 1060 Bruxelles
Adres Diensten van de Voorzitter Cel Contractueel Onderzoek Eurostation II - 05 E 004 Victor Hortaplein 40, bus 10 1060 Brussel

Le Dr Moens reste vice-président de l’ABSyM. Il aura également la responsabilité de la cellule de Communication (voir ci-dessous).
Dr. Moens zal eveneens de verantwoordelijkheid voor de Cel Communicatie (zie hieronder) voor zijn rekening nemen.

10. Le président remercie Monsieur Hinderyckx pour son exposé complet concernant le fonctionnement de la cellule amendes administratives.
10. De Voorzitter dankt de heer Hinderyckx voor de uitgebreide uiteenzetting over de werking van de cel administratieve boetes.

- la Cellule interdépartementale de coordination pour le contrôle de la sécurité alimentaire (CICSA), dont Monsieur Johan Sabbe est le président, est dirigée par la Justice, La CICSA est un organe d’appui à la politique et donne des avis au Gouvernement ;
- de interdepartementale coördinatiecel voor de controle van de voedselketen (ICCV) : wordt geleid door justitie, voorzitter is de heer Johan Sabbe. Het ICCV is een beleidsondersteunend orgaan en verstrekt advies aan de Regering.

50. Le président félicite la cellule de crise pour la manière minutieuse dont cette crise a été suivie et gérée.
50. De Voorzitter feliciteert de crisiscel voor de accurate manier waarop deze crisis wordt opgevolgd en beheerd.

Pendant cette présidence, la cellule a aussi assuré le secrétariat des réunions HMA.
De cel nam ook het secretariaat van de HMA-vergaderingen tijdens dit voorzitterschap waar.

La Cellule Relations Internationales était, avec le SPF Affaires étrangères, également chargée de la présidence du Groupe de travail Médicaments et Dispositifs médicaux du Conseil des Ministres de l’UE.
De Cel Internationale Betrekkingen was ook samen met de FOD Buitenlandse Zaken belast met het voorzitterschap van de Werkgroep Geneesmiddelen en Medische Hulpmiddelen van de Raad van Ministers van de EU.

La Cellule se réunit mensuellement sous la présidence du Prof. Dr. I. Pelc, représentant de la Ministre Onkelinx.
De Cel vergadert maandelijks onder voor het voorzitterschap van Prof. Dr. I. Pelc, vertegenwoordiger van Minister Onkelinx.

En 2010, la Cellule Nationale Santé-Environnement a consacré beaucoup de temps et d’énergie d’une part à la préparation de la participation à la cinquième conférence ministérielle Santé -Environnement de l’OMS-Europe à Parme et, d’autre part, à l’appui de l’élaboration d’un deuxième plan d’action européen Santé-Environnement (EHAP) durant la présidence belge (juin-décembre 2010).
In 2010 heeft de Nationale Cel Leefmilieu-Gezondheid veel tijd en energie besteed aan enerzijds de voorbereiding van de deelname aan de Vijfde Ministeriële Conferentie Leefmilieu-Gezondheid van de WGO Europa in Parma en anderzijds aan het ondersteunen van de uitwerking van een tweede Europese Actieplan Leefmilieu-Gezondheid (EHAP) gedurende het Belgische voorzitterschap (juni-december 2010).

Pour la Cellule Relations Internationales, 2010 a été une année particulière avec la préparation et la coordination de la présidence belge du Conseil de l’UE.
Voor de Cel Internationale Betrekkingen was 2010 een bijzonder jaar met de voorbereiding en de coördinatie van het Belgische voorzitterschap van de Raad van de EU in de tweede jaarhelft.