Vertaling van "président et du directeur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

directeur de l'hôpital
ziekenhuisdirecteur

directeur de jeu
spelleider

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Président (1971 - 1972) Directeur général (1972 - 1991) Président du Conseil d’Administration (1972 - 1992)
President (1971 - 1972) Chief Executive Officer (1972 - 1991) Voorzitter van de Raad van Bestuur (1972 - 1992)

Président (1965 - 1971) Directeur général (1965 - 1972) Président du Conseil d’Administration (1968 - 1972)
President (1965 - 1971) Chief Executive Officer (1965 - 1972) Voorzitter van de Raad van Bestuur (1968 - 1972)

Président (1999 - 2001) Directeur général (2001 - 2006) Président du Conseil d’Administration (2001 - 2006)
President (1999 - 2001) Chief Executive Officer (2001 - 2006) Voorzitter van de Raad van Bestuur (2001 - 2006)

Président (1990 - 1991) Directeur général (1991 - 2001) Président du Conseil d’Administration (1992 - 2001)
President (1990 - 1991) Chief Executive Officer (1991 - 2001) Voorzitter van de Raad van Bestuur (1992 - 2001)

Le Président remercie ses directeurs généraux pour les efforts réalisés pour reporter certaines dépenses.
De Voorzitter dankt zijn Directeurs-generaal voor de inspanningen die zijn geleverd om bepaalde uitgaven uit te stellen.

En 1984, Hank McKinnell a établi ses quartiers à New York, où il a occupé les fonctions de vice-président de la planification stratégique, chief financial officer, Président du Pfizer medical device group, Président du Pfizer pharmaceuticals group, président et chief operating officer, Président et Chief Executive Officer de janvier 2001 à mai 2001, et Président du Conseil d’Administration et directeur général de mai 2001 à août 2006.
In 1984 keerde Hank terug naar New York, waar hij vice-president strategische planning werd, chief financial officer, president van Pfizers medical device group (medisch materiaal) en later van Pfizer Pharmaceuticals en president en chief operating officer. President en chief executive officer was hij van januari tot mei 2001 en voorzitter en chief executive officer, van mei 2001 tot augustus 2006.

Avant d’être désigné Directeur général et élu Président du Conseil d’Administration en 2006, il a été Vice-président du Conseil et Conseiller général, en charge des politiques de Pfizer au niveau mondial pour les affaires juridiques, la conformité, les communications, les relations avec les autorités, la citoyenneté d’entreprise, le développement des stratégies et la sécurité.
Hij was wereldwijd bevoegd voor juridische zaken, compliance, communicatie, overheidsrelaties, corporate citizenship, beleidsontwikkeling en globale veiligheid voor heel Pfizer. Hij kwam in 2002 bij Pfizer werken als executive vice-president en general counsel, verantwoordelijk voor de Juridische Afdeling van Pfizer.

83. Le Président souhaite la bienvenue aux membres du comité scientifique, aux chefs d’UPC, aux directeurs des laboratoires AFSCA et au middle management de
83. De Voorzitter verwelkomt de leden van het Wetenschappelijk Comité, de PCEhoofden, de directeurs van de FAVV-laboratoria en het middenmanagement van het FAVV op deze tweede gemeenschappelijke vergadering van het RC en het Wetco.

Dirk Cuypers, président Marc De Win, directeur général a.i.
Dirk Cuypers, Voorzitter Marc De Win, Directeur-generaal a.i.

Hank McKinnell a été Président-Directeur général de Pfizer Inc, la plus grande entreprise de recherche pharmaceutique au monde avant de se retirer en 2006.
Hank McKinnell ging in 2006 met pensioen als voorzitter en CEO van Pfizer Inc, ’s werelds grootste op onderzoek gebaseerde farmaceutische onderneming.