Vertaling van "président et vice-présidente du jury " (Frans → Nederlands) :

Les lauréats, le président du CNPQ, le président et vice-présidente du jury
De laureaten, voorzitter van de NRKP, de voorzitter en vice-voorzitter van de jury

Dr Seuntjens, président du jury et Dr Geneviève Bruwier, vice-présidente du jury
Dr Seuntjens, voorzitter van de jurry en Dr Geneviève Bruwier, vice-voorzitter van de jury

Le groupe des lauréats du Quality Award 2011 accompagné du Dr Geneviève Bruwier, vice-présidente du CNPQ, du Dr Jean-Paul Dercq, responsable de la Direction « Recherche, développement et promotion de la qualité » et du Prof. Dr Johan Wens, président du jury
De voltallige groep laureaten Quality Award 2011 en Dr. Geneviève Bruwier ondervoorzitster van de NRKP, Dr. Jean-Paul Dercq, verantwoordelijke van de Directie « Onderzoek, ontwikkeling & kwaliteitspromotie »en Prof. Dr. Johan Wens, voorzitter van jury.

Le groupe des lauréats du Quality Award 2010 accompagné du Dr Luc Seuntjens, président du Jury et du Dr Geneviève Bruwier vice-présidente du CNPQ
De voltallige groep laureaten Quality Award 2010 en Dr. Luc Seuntjens, Voorzitter van de Jury, Dr Geneviève Bruwier ondervoorzitster van de NRKP

Le groupe des lauréats du Quality Award 2011 accompagné du Dr Geneviève Bruwier vice-présidente du CNPQ, du Dr Jean-Paul Dercq, responsable de la Direction « Recherche, développement et promotion de la qualité » et du Prof. Dr Johan Wens, président du jury
De voltallige groep laureaten Quality Award 2011 en Dr. Geneviève Bruwier ondervoorzitster van de NRKP, Dr. Jean-Paul Dercq, verantwoordelijke van de Directie « Onderzoek, ontwikkeling & kwaliteitspromotie »en Prof. Dr. Johan Wens, voorzitter jury.

Le Dr Lotte Fivez (Médecine du Peuple, Hoboken), 1er prix néerlandophone, accompagnée (de gauche à droite) du Dr Jean-Paul Dercq, responsable de la Direction « Recherche, développement et promotion de la qualité », du Dr Geneviève Bruwier vice-présidente du CNPQ et du Prof. Dr Johan Wens, président du jury
Dr. Lotte Fivez (vzw Geneeskunde voor het Volk, Hoboken) laureaat van de 1e Nederlandstalige prijs en (van links naar rechts) Dr. Jean-Paul Dercq, verantwoordelijke van de Directie « Onderzoek, ontwikkeling & kwaliteitspromotie », Dr. Geneviève Bruwier ondervoorzitster van de NRKP, en Prof. Dr. Johan Wens, voorzitter jury

NEVE Jean, président BEELE Hilde, vice-présidente DE MOL Patrick, vice-président LAURENT Roxane, coordinatrice administrative PAUWELS André, coordinateur CSS PETERS Fabrice, coordinateur scientifique
NEVE Jean, voorzitter BEELE Hilde, vice-voorzitter DE MOL Patrick, vice-voorzitter LAURENT Roxane, administratief coördinatrice PAUWELS André, coördinator HGR PETERS Fabrice, wetenschappelijk coördinator

NEVE Jean, président BEELE Hilde, vice-présidente DE MOL Patrick, vice-président LAURENT Roxane, secrétaire PAUWELS André, coordinateur général PETERS Fabrice, coordinateur scientifique
NEVE Jean, voorzitter BEELE Hilde, vice-voorzitter DE MOL Patrick, vice-voorzitter LAURENT Roxane, secretaris PAUWELS André, generaal coördinator PETERS Fabrice, wetenschappelijk coördinator

NEVE Jean, président BEELE Hilde, vice-présidente DE MOL Patrick, vice-président PAUWELS André, coordinateur CSS LAURENT Roxane, coordinatrice administrative PETERS Fabrice, coordinateur scientifique
NEVE Jean, voorzitter BEELE Hilde, vicevoorzitter DE MOL Patrick, vicevoorzitter PAUWELS André, coördinator HGR LAURENT Roxane, administratieve coördinatrice PETERS Fabrice, wetenschappelijke coördinator

présidente: mme Micky Fierens, vice‐président: dr. Jacques Boly.
voorzitster: mevr. Micky Fierens, ondervoorzitter: dr. Jacques Boly