Vertaling van "président le professeur " (Frans → Nederlands) :

Le Collège est présidé par le professeur Jean Nève, assisté par 2 vice-présidents, les professeurs Hilde Beele et Patrick De Mol et se réunit tous les mois.
Het College wordt voorgezeten door Prof. Jean Nève, met de assistentie van twee vice-voorzitters, de professoren Hilde Beele en Patrick De Mol en vergadert iedere maand.

Cet avis a été préparé par le groupe de travail ad hoc « Psychiatrie de liaison » le 6 mars 2002 sous la présidence du Professeur Docteur I. Pelc et fut approuvé le 19 avril 2002 en séance plénière du groupe permanent psychiatrie du C. N.E.H.
Dit advies werd op 6 maart 2002 voorbereid in de ad hoc werkgroep liaisonpsychiatrie ondervoorzitterschap van Prof.Dr.

En février 1999, sous la présidence du Professeur B. FISCHLER, un groupe d'experts se penche sur le syndrome de la fatigue chronique, au Conseil Supérieur d'Hygiène du Ministère des Affaires Sociales, de la Santé Publique.
In februari 1999, onder het voorzitterschap van Professor B. FISCHLER, buigt een groep experts zich over het syndroom van chronische vermoeidheid, in het kader van de Hoge Gezondheidsraad van het Ministerie van Sociale Zaken en Volksgezondheid.

Créé le 20 décembre 1990, le Conseil scientifique a élu comme président le Professeur Dr. E. Muls de la KU-Leuven. Il se compose de scientifiques compétents en matière de nutrition, provenant de toutes les universités et de tous les centres de recherche belges. Il est responsable de l'étude et de la validation des résultats chiffrés des analyses et de l'évaluation des besoins des consommateurs.
De Wetenschappelijke Raad is samengesteld uit op voedingsgebied deskundige wetenschappers, afkomstig van alle Belgische universiteiten en onderzoekscentra, en staat in voor het beoordelen en valideren van de analysecijfers en het evalueren van de behoeften van de gebruikers.

L’avis suivant a été élaboré par un groupe de travail du Conseil Supérieur d’Hygiène, sous la présidence des professeurs I. Pelc et M. Bogaert.
Volgend advies werd voorbereid door een werkgroep van de Hoge Gezondheidsraad, onder het voorzitterschap van de professoren I. Pelc en M. Bogaert.

Il s’est réuni régulièrement, sous la Présidence du Professeur HEILPORN, à partir du 13 janvier 2005.
Die heeft sinds 13 januari 2005 onder het voorzitterschap van prof. HEILPORN regelmatig vergaderd.

L’avis suivant a été rédigé par un groupe de travail du Conseil Supérieur d’Hygiène sous la présidence du professeur I. Pelc.
Volgend advies werd opgesteld door een werkgroep van de Hoge Gezondheidsraad, onder het voorzitterschap van professor I. Pelc

Le président et le Président suppléant de la Chambre sont des professeurs.
De voorzitter en ondervoorzitter van de Kamer zijn professoren.

Professeur Dr. Dirk LIPS (président) KaHo Sint-Lieven - K.U.Leuven, Faculteit Bio-ingenieurswetenschappen, Departement Bio-systemen
Professor Dr. Dirk LIPS (voorzitter) KaHo Sint-Lieven - K.U.Leuven, Faculteit Bio-ingenieurswetenschappen, Departement Bio-systemen

Le Dr P. Lefebvre, Président de la Fédération internationale du diabète et professeur émérite à l’Université de Liège introduira la Matinée.
Dr. P. Lefebvre, Voorzitter van de Internationale diabetesfederatie en professor emeritus van de Luikse universiteit, zal de Voormiddag inleiden.