Traduction de «président souhaite la bienvenue à monsieur » (Français → Néerlandais) :

2. Le Président souhaite la bienvenue à Monsieur Clarysse, Substitut du Procureurgénéral auprès de la Cour d’Appel de Gand et Magistrat d’assistance Résidus et Sécurité alimentaire et à Monsieur Van den Boeynants, Commissaire auprès de la Police fédérale et Coordinateur principal de la cellule multidisciplinaire hormones.
2. De Voorzitter verwelkomt de heer Clarysse, Substituut van de Procureur-generaal bij het Hof van Beroep te Gent en Bijstandsmagistraat Residuen en Voedselveiligheid en de heer Van den Boeynants, commissaris bij de federale politie en hoofdcoördinator van de multidisciplinaire hormonencel .

Le Président souhaite la bienvenue à Monsieur Goffinet, responsable du groupe de travail alimentation à Certibel, qui est invité à la discussion de ce point de l’ordre du jour.
De Voorzitter verwelkomt de heer Goffinet, Verantwoordelijke Werkgroep Voeding Certibel, uitgenodigd voor de bespreking van dit agendapunt.

Ensuite, le président souhaite la bienvenue à Monsieur Sabbe, Substitut Procureur général auprès de la Cour d’appel à Gent, qui présentera le point 2 de l’ordre du jour.
Vervolgens verwelkomt de Voorzitter de heer Sabbe, Substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Gent, die een toelichting zal geven bij punt 2 van de dagorde.

83. Le Président souhaite la bienvenue aux membres du comité scientifique, aux chefs d’UPC, aux directeurs des laboratoires AFSCA et au middle management de
83. De Voorzitter verwelkomt de leden van het Wetenschappelijk Comité, de PCEhoofden, de directeurs van de FAVV-laboratoria en het middenmanagement van het FAVV op deze tweede gemeenschappelijke vergadering van het RC en het Wetco.

S’associant aux propos du président, Monsieur Houins affirme que l’Agence ne souhaite pas entrer dans un débat public.
Aansluitend bij de Voorzitter stelt de heer Houins dat het Agentschap niet publiekelijk in debat wenst te treden.