Traduction de «présidé par isidore pelc » (Français → Néerlandais) :

Le groupe de travail a été présidé par Isidore PELC et le secrétariat scientifique a été assuré par Sylvie GERARD et Anne-Madeleine PIRONNET.
Het voorzitterschap werd verzekerd door Isidore PELC en het wetenschappelijk secretariaat door Sylvie GERARD et Anne Madeleine PIRONNET.

Le groupe de travail a été présidé par Isidore PELC et le secrétariat scientifique a été assuré par Sylvie GERARD, Sandrine MARTIN, Anne-Madeleine PIRONNET.
Het voorzitterschap werd verzekerd door Isidore PELC en het wetenschappelijk secretariaat door Sylvie GERARD, Sandrine MARTIN, Anne-Madeleine PIRONNET.

Président du groupe de travail: Isidore PELC Secrétariat scientifique : Pascale STEINBERG
Voorzitter van de werkgroep : Isidore PELC Wetenschappelijk secretariaat : Pascale STEINBERG

Présentation du Prof. Dr. Isidore Pelc - 2006.ppt - Professeur de Psychologie médicale (Univesrité libre de Bruxelles)
Presentatie van Prof. Dr. Isidore Pelc - 2006.ppt - Professor in de Medische Psychologie (Université libre de Bruxelles)

Isidore Pelc est professeur émérite de Psychologie Médicale et de Psychiatrie à l’ULB.
Isidore Pelc is professor emeritus Medische psychologie en Psychiatrie aan de ULB.

Le groupe de travail s’était réuni initialement sous la présidence du prof. Willems Jan. Le rapport final a été présenté lors d’une réunion des groupes de travail et des sections I et IV CSH sous la présidence des Messieurs Pelc et Noirfalise.
De werkgroep vergaderde initieel onder het voorzitterschap van Willems Jan. Het finale rapport werd voorgelegd aan een gezamenlijke vergadering van de werkgroep met de Afdelingen I en IV HGR onder het voorzitterschap van de heren Pelc en Noirfalise.

Dans le premier trimestre de l'année 1999, un groupe de travail d'experts sur le Syndrome de la Fatigue Chronique s'est constitué au sein du Conseil Supérieur d'Hygiène, dans sa section 1 Maladies de Civilisation (président : Prof 1. PELC).
Tijdens het eerste trimester van het jaar 1999. werd een werkgroep van experts inzake Syndroom van Chronische Vermoeidheid opgericht in het kader van de Hoge Gezondheidsraad. afdeling 1 Beschavingsziekten (Voorzitter: Prof. I. PELC).