Traduction de «prévalence de pneumonie semble plus basse » (Français → Néerlandais) :

Par ailleurs, la prévalence de pneumonie semble plus basse chez les personnes âgées vulnérables avec une bonne hygiène bucco-dentaire.
Ook zou de prevalentie van pneumonieën lager zijn bij kwetsbare ouderen met een goede mondhygiëne.

Différences ethniques Le valsartan est apparemment moins efficace comme antihypertenseur chez les patients de couleur noire que chez les autres patients, probablement du fait d’une plus grande prévalence d’états à rénine basse dans la population noire hypertendue.
Etnische verschillen Valsartan is blijkbaar minder effectief in het verlagen van de bloeddruk bij negroïde patiënten dan bij niet-negroïde patiënten, waarschijnlijk vanwege het vaker voorkomen van een laag reninegehalte bij negroïde hypertensieve patiënten.

De plus, la prévalence de SFC semble encore s’accroître.
De prevalentie van CVS lijkt ook nog toe te nemen.

En ce qui concerne le chat et le furet, pas ou peu de données sur la prévalence sont actuellement disponibles mais cette dernière semble apparemment très basse.
Over de prevalentie bij katten en fretten zijn er momenteel geen of weinig gegevens beschikbaar maar die schijnt zeer laag te zijn.

Il semble d’ailleurs que les appareils à lumière pulsée de basse énergie utilisés à domicile ne suscitent que peu ou pas de problèmes (Elm, 2009 ; Alster 2009). Les appareils utilisés pour des traitements plus complexes et combinés (Kligman, 1982) et/ou des traitements plus en profondeur (Berwald 2004 ; Gold, 2009) sont à l’origine de problèmes plus nombreux.
Thuisgebruikte toestellen op basis van gepulst licht met lage energie bv., blijken weinig of geen problemen te geven (Elm, 2009; Alster 2009), terwijl er bij meer complexe of gecombineerde behandelingen (Kligman, 1982) en/of behandelingen die dieper inwerken meer problemen optreden (Berwald 2004, Gold, 2009).

Le RSV est la cause la plus fréquente des maladies graves affectant les voies respiratoires basses chez les nourrissons et les jeunes enfants (bronchiolites juvéniles et pneumonies pédiatriques).
RSV is de allerbelangrijkste oorzaak van ernstige onderste luchtwegaandoeningen bij baby's en jonge kinderen (brionchiolitis en pediatrische longontsteking).

Différences ethniques: Comme c'est le cas pour tous les autres antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II contenant des produits, l'effet hypotenseur de le Belsar Plus est un peu moindre chez les patients de race noire que chez les patients non noirs, peutêtre du fait d’une prévalence plus élevée d’une rénine basse dans la population hypertendue de race noire.
Etnische verschillen: Net als voor alle andere geneesmiddelen die angiotensine II receptor antagonisten bevatten, is het bloeddruk-verlagend effect van Belsar Plus iets minder sterk bij zwarte patiënten dan bij patiënten met een lichte huidskleur, mogelijk vanwege een hogere prevalentie van een lage reninestatus bij de zwarte

Nager est associé à une prévalence plus basse d’asthme actuel et d’utilisation de médicaments contre l’asthme actuel chez les enfants de 7 ans et ce, principalement chez les enfants qui wheeze avant l’âge de 3-4 ans.
Zwemmen is geassocieerd met lagere prevalentie van huidig astma en huidige astmamedicatie gebruik bij 7-jarigen en dit voornamelijk bij kinderen die wheezen voor 3-, 4-jarige leeftijd.

La fréquentation de la piscine est ici associée à une prévalence plus basse d’asthme actuel, d’asthme, d’asthme diagnostiqué, de médicaments contre l’asthme dont la pertinence ne vaut que pour la fréquentation générale de la piscine et l’asthme actuel.
Zwembadbezoek is hier geassocieerd met een lagere prevalentie van huidig astma, astma, gediagnosticeerd astma, astmamedicatie, met significantie enkel voor algemeen zwembadbezoek en huidig astma.