Vertaling van "prévalence en europe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anguille d'Europe
Europese aal

Encéphalite d'Europe centrale transmise par des tiques
door teken overgebrachte Centraal-Europese encefalitis

Fédération de Russie - Europe
Russische federatie - Europa

pays de l'Europe occidentale
West-Europees land

pays de l'Europe centrale
Midden-Europees land

pays de l'Europe de l'Est
Oost-Europees land

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces deux maladies congénitales sont extrêmement rares, avec une prévalence en Europe d’environ trois à cinq patients souffrant d’un déficit en 3β-hydroxy-Δ 5 -C 27 -stéroïde oxydoréductase pour dix millions d’habitants et une prévalence estimée à dix fois moins pour le déficit en Δ 4 -3-oxostéroïde-5β-réductase.
Beide aangeboren aandoeningen zijn uiterst zeldzaam, met een prevalentie in Europa van ongeveer 3 tot 5 patiënten met 3β-hydroxy-Δ 5 -C 27 -steroïdoxidoreductasedeficiëntie per 10 miljoen inwoners en een naar schatting tien maal zo lage prevalentie voor Δ 4 -3-oxosteroïd-5β-reductasedeficiëntie.

indoor chlorinated swimming pools in Europe (Nickmilder & Bernard 2007) Cette étude établit un lien entre la prévalence de wheeze et ever asthm enregistrés dans l’étude ISAAC concernant l’Europe et la Russie et la disponibilité des piscines.
indoor chlorinated swimming pools in Europe (Nickmilder & Bernard, 2007) In deze studie wordt een verband gelegd tussen de prevalentie van wheeze en ever asthma geregistreerd in de ISAAC- studie over Europa en Rusland en de beschikbaarheid van zwembaden.

Parmi les donneurs de sang, la prévalence du VHC est inférieure à 0,1% dans les pays du nord de l’Europe.
Bij bloedgevers in Noord-Europese landen, is de prevalentie van HCV lager dan 0,1%.

Ainsi, il a été observé que la recommandation d’administrer des suppléments en acide folique aux alentours de la conception n’a pas entraîné de diminution de la prévalence des malformations du tube neural en Europe.
Zo merkt men dat de aanbeveling over toedienen van foliumzuursupplementen rond de conceptie uiteindelijk niet heeft geleid tot de daling van de prevalentie van neuraalbuisdefecten in Europa.

Le rapport vise à donner une vue d'ensemble actualisée de la situation prévalant aujourd'hui en Europe dans le domaine des troubles musculo-squelettiques, à présenter les tendances depuis 2000 et à expliquer en détail les causes et les circonstances à l'origine des affections musculo-squelettiques.
Het rapport probeert op het vlak van SSA's een bijgewerkt overzicht van de huidige situatie in Europa en de tendensen sinds 2000 te geven, alsook een gedetailleerd inzicht in de oorzaken van en omstandigheden achter SSA's.

Il ressort néanmoins d’une étude de cohorte rétrospective [ Brit Med J 2005; 330: 571-3 et : 574-5] portant sur plus de 13 millions de naissances que cela n’a pas permis de diminuer la prévalence des malformations du tube neural en Europe depuis 1991, entre autres par manque de suivi de ces recommandations.
Uit een retrospectieve cohortstudie met betrekking tot meer dan 13 miljoen geboortes, blijkt echter dat deze aanmoedigingen niet hebben geleid tot een daling van de prevalentie van neuraalbuisdefecten in Europa sedert 1991, o.a. door het niet opvolgen van deze aanbevelingen [ Brit Med J 2005; 330: 571-3 en : 574-5].

Il a pour but de réduire la prévalence des salmonelles chez les volailles de reproduction en Europe en vue de garantir les échanges libres à l’intérieur de l’Union européenne.
Het heeft als doel de prevalentie van Salmonella bij fokpluimvee in Europa te verminderen om zo het vrije handelsverkeer binnen de Europese Unie te kunnen waarborgen.

En Europe, la prévalence de la résistance à la méthicilline chez le S. aureus varie nettement d’un pays à l’autre (EARSS) 10 .
In Europe, the prevalence of methicillin-resistance among S. aureus varies dramatically between countries (EARSS) 10 .

L’Amérique du Nord et du Sud ensemble notent une prévalence de 12,9% contre 8,1% en Europe (Burchell et al., 2006).
Voor Noord- en Zuid-Amerika samen werd een prevalentie van 12,9% genoteerd en voor Europa 8,1% (Burchell et al., 2006).

Des études de prévalence des types de HR-HPV montrent la même image: 18% en Afrique subsaharienne, 10% en Amérique du Sud, 5% en Asie et 4% en Europe (Clifford et al., 2005b); Lowndes et al., 2005).
Onderzoeken naar de prevalentie van HR-HPV-types laten hetzelfde beeld zien: 18% in Afrika onder de Sahara, 10% in Zuid Amerika, 5% in Azië en 4% in Europa (Clifford et al., 2005b; Lowndes et al., 2005).