Vertaling van "prévenez votre médecin car spiriva respimat " (Frans → Nederlands) :

Si vous êtes atteint d’une mucoviscidose, prévenez votre médecin car Spiriva Respimat peut aggraver les symptômes de la mucoviscidose.
Als u taaislijmziekte (cystische fibrose) heeft, vertel dat dan aan uw arts omdat Spiriva Respimat de verschijnselen van taaislijmziekte kan verergeren.

Vous devez consulter votre médecin ou votre pharmacien avant d’arrêter d’utiliser SPIRIVA RESPIMAT.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Overleg met uw arts of uw apotheker voordat u stopt met het gebruik van SPIRIVA RESPIMAT.

Si vous avez utilisé ou pris trop de SPIRIVA RESPIMAT, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).
Wanneer u teveel van SPIRIVA RESPIMAT heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous répondez « Oui » à l’une quelconque de ces questions, veuillez en informer votre médecin avant de commencer le traitement par SPIRIVA RESPIMAT.
Overleg met uw arts voor u SPIRIVA gaat gebruiken als u één van deze vragen met ‘Ja’ kunt beantwoorden.

Si vous avez pris plus de deux bouffées de SPIRIVA RESPIMAT en une journée, consultez votre médecin immédiatement.
Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Als u meer dan twee inhalaties SPIRIVA RESPIMAT per dag neemt moet u dit onmiddellijk met uw arts bespreken.

Si vous souffrez de diabète et testez régulièrement votre urine ou votre sang, prévenez votre médecin, car vous devrez peut-être utiliser d’autres méthodes.
Het kan zijn dat u andere tests moet gebruiken.

Si vous avez des problèmes rénaux, prévenez votre médecin car votre dose devra éventuellement être adaptée.
Als u aan nierproblemen lijdt, vertel dit dan aan uw arts, omdat uw dosis mogelijk moet worden aangepast.

- si vous vous évanouissez (perte de connaissance) ou ressentez des battements irréguliers de votre cœur pendant votre traitement par Tasigna, prévenez immédiatement votre médecin car cela pourrait être le signe d’un problème cardiaque sévère.
- indien u flauwvalt (bewusteloosheid) of indien u een onregelmatige hartslag hebt tijdens het gebruik van Tasigna, meld dit direct aan uw arts omdat dit een teken kan zijn van een ernstige hartaandoening.

Si vous présentez une éruption cutanée, prévenez immédiatement votre médecin car cela pourrait signifier que vous faites une réaction allergique à Cayston.
Als u huiduitslag krijgt, licht dan onmiddellijk uw arts in, omdat dit kan betekenen dat u een allergische reactie op Cayston heeft.