Traduction de «prévenir un éventuel double travail » (Français → Néerlandais) :

L’objectif de la politique relative à e-Health consiste donc à réduire et à prévenir un éventuel double travail entre les différents acteurs des soins de santé.
De doelstelling van het overheidsbeleid betreffende e-Health is dan ook om overlapping en dubbel werk tussen de verschillende actoren in de gezondheidszorg te verminderen en te voorkomen.

Ceci dans le but de prévenir les doubles examens médicaux des personnes en incapacité de travail.
Dit met het oog op het vermijden van dubbele medische onderzoeken van personen in arbeidsongeschiktheid.