Traduction de «prévenir votre médecin si vous utilisez » (Français → Néerlandais) :

En particulier, vous devez prévenir votre médecin si vous utilisez l’un des médicaments ci-après :
U moet uw arts met name vertellen of u een van de onderstaande geneesmiddelen gebruikt:

Si vous êtes dans l’une de ces situations, il est important de prévenir votre médecin que vous utilisez Daphne car il pourra être nécessaire d’interrompre le traitement.
Als dit op u van toepassing is, is het belangrijk dat u uw arts vertelt dat u Daphne gebruikt, omdat de behandeling mogelijk moet worden gestopt.

Si vous êtes dans l’une de ces situations, il est important de prévenir votre médecin que vous utilisez Gratiëlla 2 mg/0,035 mg car il pourra être nécessaire d’interrompre le traitement.
Als dit op u van toepassing is, is het belangrijk dat u uw arts vertelt dat u Gratiëlla 2 mg/0,035 mg gebruikt, omdat de behandeling mogelijk moet worden gestopt.

Si vous êtes dans l’une de ces situations, il est important de prévenir votre médecin que vous utilisez Zoely car il pourrait être nécessaire d’interrompre le traitement.
Als dit voor u geldt, is het belangrijk om uw arts te vertellen dat u Zoely gebruikt, aangezien het nodig kan zijn om te stoppen met het pilgebruik.

Si vous sentez que vous êtes plus souvent essoufflé ou que les sifflements sont plus importants qu’habituellement, ou si vous utilisez votre inhalateur d’action rapide et de courte durée plus souvent que d'habitude, consultez votre médecin.
Neem contact op met uw arts als u vaker dan normaal kortademig wordt of een piepende ademhaling krijgt, of als u uw snelwerkende inhalator meer dan normaal gebruikt.

- Si votre inhalateur se casse, utilisez votre deuxième inhalateur et adressez-vous à votre médecin.
- Als uw inhalator defect raakt, gebruik dan uw tweede inhalator en neem contact op met uw arts.

Vous devez également prévenir votre médecin si vous prenez déjà Tasigna et qu’un nouveau médicament que vous ne preniez pas auparavant vous est prescrit pendant le traitement par Tasigna.
U moet ook contact opnemen met uw arts als u al Tasigna inneemt en er wordt een nieuw geneesmiddel aan u voorgeschreven dat u nog niet eerder hebt gebruikt tijdens de behandeling met Tasigna.

Si vos symptômes ne s'améliorent pas Si vos symptômes (essoufflement, sifflements, toux) ne s'améliorent pas ou s'aggravent, ou si vous utilisez votre inhalateur d’action rapide plus souvent : Contactez votre médecin dès que possible.
Als uw symptomen niet verbeteren Als uw symptomen (kortademigheid, piepende ademhaling, hoesten) niet verbeteren of zelfs verergeren, of als u de snelwerkende inhalator steeds vaker moet gebruiken: neem zo snel mogelijk contact op met uw arts.

Si vous utilisez d'autres médicaments en même temps que Signifor (y compris des médicaments délivrés sans ordonnance), votre médecin devra peut-être surveiller votre cœur plus attentivement ou modifier la dose de Signifor ou des autres médicaments.
Als u gelijktijdig andere geneesmiddelen gebruikt (ook bij geneesmiddelen zonder recept), kan het nodig zijn dat uw arts uw hart met meer zorg moet controleren of de dosering van Signifor of uw andere geneesmiddel moet wijzigen.

Si vous êtes essoufflé ou si vous avez des sifflements, ou tout autre symptôme de crise d'asthme, utilisez votre inhalateur d’action rapide et de courte durée (par exemple salbutamol), puis consultez un médecin dès que possible.
Als uw ademhaling gaat piepen, als u kortademig wordt of andere symptomen van een astma-aanval krijgt, gebruik dan uw snelwerkende inhalator (bijv. salbutamol) en raadpleeg vervolgens een arts.