Vertaling van "prévention aspects psychosociaux " (Frans → Nederlands) :

Le conseiller en prévention aspects psychosociaux élabore avec l'employeur une politique de prévention relative au bien-être psychosocial des travailleurs et joue également un rôle actif si cette politique de prévention échoue et si les travailleurs estiment être victimes de violence, harcèlement moral, harcèlement sexuel ou discrimination.
De preventieadviseur inzake psychosociale aspecten werkt samen met de werkgever een preventiebeleid uit in verband met het psychosociaal welzijn van de werknemers en speelt tevens een actieve rol indien dit preventiebeleid faalt en de werknemers menen het slachtoffer te zijn van geweld, pesterijen, ongewenst seksueel gedrag en discriminatie.

Les résultats de l’analyse des risques constituent la base en vue de prendre des mesures de prévention ciblées avec la collaboration du service pour la prévention et la protection au travail (plus particulièrement le conseiller en prévention pour les aspects psychosociaux) et avec l’intervention des organes de concertation (comité)
De resultaten van de risicoanalyse vormen de basis voor het nemen van gerichte preventiemaatregelen met medewerking van de dienst voor preventie en bescherming op het werk (meer in het bijzonder de preventieadviseur voor psychosociale aspecten) en met de tussenkomst van de overlegorganen (comité)

Lut Asselberg, professeur d’économie et conseiller en prévention spécialisé dans les aspects psychosociaux, a organisé pour ses élèves du troisième degré de l’enseignement secondaire technique des visites et des stages en entreprise pour leur apprendre à se comporter de manière réfléchie avec le bien-être et la prévention.
Lut Asselberg, leerkracht economie en preventieadviseur gespecialiseerd in psychosociale aspecten, organiseerde voor haar leerlingen uit de derde graad van het TSO bedrijfsbezoeken en –stages om hen doelbewust te leren omgaan met welzijn en preventie.

Le bien-être au travail est l’ensemble des dispositions qui concernent la prévention et la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs sur les lieux de travail. Ce terme inclut l'hygiène des lieux de travail, la santé et la sécurité des travailleurs, les aspects psychosociaux du travail (dont le stress, la violence, le harcèlement moral et sexuel, .).
Deze wetgeving omvat een geheel van bepalingen met betrekking tot de preventie en bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op de arbeidsplaats, met inbegrip van de aspecten aangaande de hygiëne op de werkplek en de psychosociale aspecten op het werk (waaronder stress, geweld, pesten en ongewenst seksueel gedrag, .).

Psychoprev est une asbl pour les conseillers en prévention aspects psychosociaux des services externes et internes.
Vereniging voor preventieadviseurs psychosociale aspecten (VPPA)

Les inspecteurs examineront la qualité de l’analyse des risques pour les aspects psychosociaux et vérifieront si l’employeur a aussi pris réellement des mesures de prévention.
De inspecteurs gaan de kwaliteit na van de risicoanalyse voor psychosociale aspecten en of de werkgever ook daadwerkelijk preventiemaatregelen heeft genomen.

La VPPA a pour objectif de regrouper les conseillers en prévention aspects psychosociaux, de protéger et d’améliorer leurs intérêts et leur statut.
De VPPA heeft als doel de preventieadviseurs psychosociale aspecten te groeperen, hun belangen en hun statuut te beschermen en te verbeteren.