Vertaling van "prévention cancer différents " (Frans → Nederlands) :

De nombreux thèmes y sont traités, de la prévention aux traitements en passant par les différents cancers.
De thema’s variëren van preventie tot types kanker en soorten behandeling.

Une autre étude 13 a utilisé un modèle similaire : lÊHECOS. DÊautres encore utilisaient la différence de mortalité totale entre les fumeurs et les nonfumeurs pour estimer les années de vie gagnées après le sevrage tabagique, par exemple lÊEtude sur la prévention du cancer dans 25 états de lÊAmerican Cancer Society 14,15 .
13 Andere onderzoeken gebruikten het geobserveerde verschil in totale sterfte tussen rokers en niet-rokers om de gewonnen levensjaren na rookstop in te schatten, bijvoorbeeld op basis van de gegevens van de American Cancer SocietyÊs 25-state Cancer Prevention Study. 14,15

la maladie (les différents types de cancers, les traitements, la prévention.)
De ziekte (de verschillende vormen van kanker, behandelingen, preventie, .)

La Conférence Interministérielle Santé publique du 8 décembre 2008 a approuvé l’adoption d’une approche asymétrique, permettant l’organisation de " programmes de prévention cancer" différents d’une communauté à l’autre.
De Interministeriële Conferentie Volksgezondheid van 8 december 2008 keurde een asymmetrische benadering goed waardoor men " kankerpreventieprogramma’s" kan organiseren die van de ene tot de andere gemeenschap verschillen.

La Conférence Interministérielle Santé publique du 8 décembre 2008 a approuvé l’adoption d’une approche asymétrique, c’est-à-dire permettant l’organisation de " programmes de prévention cancer" différents d’une communauté à l’autre.
De Interministeriële Conferentie Volksgezondheid van 8 december 2008 keurde een asymmetrische benadering goed, d.w.z. waarbij men " kankerpreventieprogramma’s" kan organiseren die van de ene tot de andere gemeenschap verschillen.

La consommation des différents types de lipides (matières grasses) alimentaires et leur proportion dans la ration journalière consommée représentent depuis 50 ans un sujet d’intérêt majeur en nutrition humaine, en raison de leur implication dans le développement (ou la prévention) de maladies chroniques, notamment les maladies cardio-vasculaires, le diabète de type 2, et certains cancers.
Het verbruik van verschillende soorten voedingsvetten (vetstoffen) en hun aandeel in het dagelijks verbruikte voedselrantsoen is al 50 jaar lang een groot aandachtspunt in het kader van de menselijke voeding. Dit omwille van hun rol in de ontwikkeling (of de preventie) van chronische ziekten, met name hart- en vaatziekten, diabetes type 2 en bepaalde types kanker.

L’Agence intermutualiste est invitée à analyser la facturation du module de prévention pendant les années 2011 et 2012 et vérifier quels sont les effets mesurables du module sur la mise en place des soins préventifs liés aux différents items du module (vaccinations, examens de dépistage du cancer.).
Aan het Intermutualistisch Agentschap wordt gevraagd het aanrekenen van de preventiemodule over de jaren 2011 en 2012 te analyseren en na te gaan wat de meetbare effecten zijn van de module op het inzetten van preventieve zorgen die verband houden met de verschillende items van de module (vaccinaties, onderzoeken voor het opsporen van kanker,..).

L’Agence intermutualiste est invitée à analyser et vérifier la facturation du module de prévention pendant les années 2011 et 2012 : quels sont les effets mesurables du module sur la mise en place des soins préventifs liés aux différents items du module (vaccinations, examens de dépistage du cancer.) ?
Aan het Intermutualistisch Agentschap wordt gevraagd het aanrekenen van de preventiemodule over de jaren 2011 en 2012 te analyseren en na te gaan wat de meetbare effecten zijn van de module op het inzetten van preventieve zorgen die verband houden met de verschillende items van de module (vaccinaties, onderzoeken voor het opsporen van kanker,..).

Pour poursuivre ces objectifs, de nombreux chercheurs, médecins, décideurs ou associations de patients se sont rassemblés en groupes de travail et se penchent sur différents thèmes comme la prévention du cancer, le traitement, la recherche et le rassemblement de données.
Om de doelstellingen na te streven buigen tal van onderzoekers, artsen, beleidsmakers, patiëntenverenigingen, enz. zich in werkgroepen over verschillende thema’s zoals kankerpreventie, behandeling, onderzoek en gegevensverzameling.