Traduction de «prévention cardiovasculaire prise » (Français → Néerlandais) :

dose en prévention cardio-vasculaire et les coxibs) entre eux: augmentation des effets indésirables; si association nécessaire à l'acide acétylsalicylique à visée de prévention cardiovasculaire, prise d’ibuprofène 8 heures avant ou 30 minutes après l'acide acétylsalicylique (à libération immédiate) pour maintenir l’effet cardio protecteur de celui-ci + anticoagulants, anti-agrégants plaquettaires: augmentation du risque de saignements + antihypertenseurs: diminution de l´effet antihypertenseur + corticostéroïdes, ISRS et venlafaxine: augmentation du risque de saignements
meerdere NSAID’s (acetylsalicylzuur in lage dosis voor cardiovasculaire preventie en coxibs inbegrepen): verhoogd risico van ongewenste effecten; indien een associatie met acetylsalicylzuur voor cardiovasculaire preventie toch noodzakelijk is, wordt ibuprofen ingenomen 8 uur vóór of een half uur ná de inname van acetylsalicylzuur (met onmiddellijke vrijstelling) om het cardioprotectief effect ervan te vrijwaren + anticoagulantia, bloedplaatjes-antiaggregerende middelen: verhoogd risico van bloedingen + antihypertensiva: vermindering van de antihypertensieve werking + corticosteroïden, SSRI en venlafaxine: verhoogd risico van gastro-intestinale bloedingen + diuretica: vermindering van het diuretisch effect + diuretica, ACE-inhibitoren, sartanen: risicoverhoging nierinsufficiëntie in geval van

Les principales augmentations de volume sont constatées au niveau des classes de médicaments du tractus gastro-intestinal et métabolisme (surtout pour les inhibiteurs gastriques et les antidiabétiques oraux), du sang et des systèmes hématopoïétiques (surtout suite à la prise d’acide acétylsalicylique en prévention de risques cardiovasculaires dans la liste des médicaments remboursés), du système cardiovasculaire (certains médicaments cardiovasculaires comme les antagonistes du calcium, les inhibiteurs ACE et les hypolipidémiants), des cytostatiques et des agents immunomodulateurs (surtout les inhibiteurs d’enzymes et les immunosuppresseurs) et du système nerveux (surtout les antidépresseurs).
De belangrijkste volumestijgingen vinden plaats in de geneesmiddelenklassen van het maagdarmkanaal en stofwisseling (vooral bij de maagzuurremmers en orale antidiabetica), van het bloed en de bloedvormende organen (vooral door de opname van acetylsalicylzuur ter preventie van harten vaatrisico’s in de lijst van terugbetaalbare geneesmiddelen), van het hartvaatstelsel (bepaalde hartvaatgeneesmiddelen zoals calciumantagonisten, ACE-remmers en cholesterolverlagende middelen), van cytostatica en immunomodulerende middelen (vooral enzymremmers en immunosuppressiva) en van het zenuwstelsel (vooral antidepressiva).

Mesures préventives La prise en charge préventive en cas d’artériopathie périphérique a pour but, d’une part de diminuer les plaintes, d’améliorer la qualité de vie et de ralentir la progression de la maladie et d’autre part de diminuer le risque des autres maladies cardiovasculaires.
Preventieve maatregelen De preventieve aanpak bij perifeer arterieel vaatlijden is enerzijds gericht op vermindering van de klachten, verbetering van de kwaliteit van leven en vertraging van de progressie, en anderzijds op vermindering van de kans op andere hart- en vaatziekten 30 .

Les données issues d’une troisième étude à long terme appelée ADAPT (The Alzheimer's Disease Anti-inflammatory Prevention Trial) n’ont révélé aucune augmentation significative du risque cardiovasculaire associée à la prise biquotidienne de 200 mg de célécoxib par rapport au placebo.
Gegevens van een derde langetermijnstudie, ADAPT (Ziekte van Alzheimer anti-inflammatoire preventiestudie) lieten geen significant verhoogd cardiovasculair risico zien met celecoxib 200 mg tweemaal daags in vergelijking met placebo.

Prévention cardiovasculaire : La dose recommandée est de 80 mg par jour en une prise.
Cardiovasculaire preventie De aanbevolen dagelijkse dosering is 80 mg éénmaal daags.

Prévention cardiovasculaire Chez les patients à risque élevé de maladie coronaire (avec ou sans hyperlipidémie), la posologie habituelle de simvastatine est de 20 à 40 mg/jour, administrés en une prise unique le soir.
Cardiovasculaire preventie De gebruikelijke dosering van simvastatine is 20-40 mg/dag als eenmalige dosis ’s avonds bij patiënten met een hoog risico op coronaire hartziekten (CHZ, met of zonder hyperlipidemie).

Prévention cardiovasculaire : La dose habituelle de simvastatine est de 20 à 40 mg par jour en prise unique le soir chez les patients à haut risque de coronaropathie (avec ou sans hyperlipidémie).
Cardiovasculaire bescherming: Bij patiënten met een hoog risico op coronair hartlijden met of zonder hyperlipidemie is de gebruikelijke dosering van simvastatine 20 tot 40 mg/dag eenmaal per dag ’s avonds.

Prévention cardiovasculaire Chez les patients à risque élevé de maladie coronaire (avec ou sans hyperlipidémie), la posologie usuelle de Simvastatine Mylan est de 20 à 40 mg/jour, administrés en une prise unique le soir.
Cardiovasculaire preventie De gebruikelijke dosering van Simvastatine Mylan is 20 tot 40 mg/dag als eenmalige dosis in de avond bij patiënten met een hoog risico op coronaire hartziekten (CHZ, met of zonder hyperlipidemie).

Prévention cardiovasculaire Chez les patients à risque élevé de maladie coronaire (avec ou sans hyperlipidémie), la posologie usuelle de Simvastatine-ratiopharm est de 20 à 40 mg/jour, administrés en une prise unique le soir.
Cardiovasculaire preventie Bij patiënten met een hoog risico van coronaire aandoening (met of zonder hyperlipidemie), is de gebruikelijke dosering van Simvastatine-ratiopharm 20 tot 40 mg/dag, toegediend als eenmalige dosis 's avonds.