Vertaling van "prévention collective " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prévention de la violence
preventie van geweld

prévention de la propagation d'une infection
voorkomen van infectieverspreiding

prévention de l'ulcère du pied diabétique
preventie van diabetische voetulcus

prévention d'une rechute
terugvalpreventie

évaluation des connaissances concernant la prévention des chutes
evalueren van kennis over valpreventie

enseignement sur la prévention d'abus
educatie over preventie van misbruik

prévention d'une escarre de décubitus
decubituspreventie

prévention des chutes
valpreventie

trousse de collecte d’ovocytes pour fécondation in vitro (FIV)
oöcytafnameset voor ivf (in-vitrofertilisatie)

accident causé par une foule, par une peur ou une panique collectives
ongeval veroorzaakt door menigte door collectieve angst of paniek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prevent se consacre à la collecte, au développement et à la transmission de connaissances en matière de sécurité, santé et bien-être au travail.
De activiteiten van het instituut Prevent zijn essentieel gericht op de verzameling, ontwikkeling en overdracht van kennis inzake veiligheid, gezondheid en welzijn op het werk.

Directive de la ‘National Access & Scaffolding Confederation’ (NASC) britannique (en anglais): Interim Guidance on Collective Fall Prevention Systems (PDF)
Richtlijn van de Britse ‘National Access & Scaffolding Confederation’ (NASC) (in het Engels): Interim Guidance on Collective Fall Prevention Systems (PDF)

Dans la hiérarchie de la prévention, les mesures de protection collective ont la priorité sur les mesures de protection individuelle.
In de preventiehiërarchie hebben collectieve beschermingsmaatregelen voorrang op individuele beschermingsmaatregelen.

En plus l’importance des mesures de prévention collectives portant sur les facteurs organisationnels, la conception des locaux et les équipements, la priorité sera donnée : ➢ aux mesures de prévention individuelle (précautions générales, hygiène des mains, tenues
Naast het belang van collectieve preventiemaatregelen m.b.t. organisatorische factoren en de inrichting van lokalen en de uitrustingen, dient voorrang gegeven te worden aan:

Les mesures de protection individuelles et collectives sont indispensables mais doivent être précédées par les mesures générales de prévention classiques :
Individuele en gemeenschappelijke beschermingsmaatregelen zijn onontbeerlijk, maar moeten worden voorafgegaan door algemene, klassieke preventiemaatregelen:

Une importante directive européenne (Directive européenne 2010/32) 3 promulguée le 10 mai 2010 pour la prévention des accidents par piqûre dans le secteur hospitalier a été élaborée sur base d’une convention collective de travail (CCT) entre la « European Federation of Public Service Unions » (EFPSU) et la « European Hospital and Healthcare Employers’ Association » (HOSPEEM).
Een belangrijke Europese richtlijn 3 werd uitgevaardigd op 10 mei 2010 gebaseerd op een sectorale collectieve arbeidsovereenkomst (CAO) afgesloten tussen de “European Federation of Public Service Unions” (EFPSU) en de “European Hospital and Healthcare Employers’ Association” (HOSPEEM).

Le texte de la CCT, conclue au Comité national du travail, est disponible sur le site Internet du Service public fédéral Emploi Travail et Concertation sociale : Convention collective de travail n°100 du 01/04/09 concernant la mise en œuvre d’une politique préventive en matière d’alcool et de drogues dans l’entreprise (format PDF – 31 pages – 213 kB)
De tekst van deze CAO, gesloten in de Nationale Arbeidsraad, vindt u op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg: Collectieve arbeidsovereenkomst nr. 100 van 01/04/09 betreffende het voeren van een preventief alcohol- en drugsbeleid in de onderneming (PDF)

Pour les entreprises privées : Voir les dispositions de la Convention collective de travail n°100 du 1er avril 2009 concernant la mise en œuvre d’une politique préventive en matière d’alcool et de drogues dans l’entreprise.
Voor de private ondernemingen: zie de bepalingen van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 100 van 1 april 2009 betreffende het voeren van een preventief alcohol- en drugsbeleid in de onderneming.

Convention collective de travail n° 72 du 30 mars 1999 concernant la gestion de la prévention du stress occasionné par le travail (PDF)
Collectieve arbeidsovereenkomst nr. 72 van 30 maart 1999 betreffende het beleid ter voorkoming van stress door het werk (PDF)

Le questionnaire comprend 9 thèmes: les matériaux, les procédés, l’analyse des risques, les mesures de prévention collectives, les équipements de protection individuelle, les mesures en cas d'incident, la mesure de l'exposition, une surveillance biologique et les fiches de sécurité.
De vragenlijst behandelde 9 thema’s: stoffen, processen, risicoanalyse, collectieve preventieve maatregelen, persoonlijke beschermingsmiddelen, maatregelen bij incidenten, meting van de blootstelling, biologische monitoring en veiligheidsinformatiebladen.