Traduction de «prévention des maux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

douleurs et maux généralisés
gegeneraliseerde pijn

Définition: Syndrome survenant à la suite d'un traumatisme crânien (habituellement d'une gravité suffisante pour provoquer une perte de connaissance) et comportant de nombreux symptômes variés tels que maux de tête, vertiges, fatigue, irritabilité, difficultés de concentration, difficultés à accomplir des tâches mentales, altération de la mémoire, insomnie, et diminution de la tolérance au stress, aux émotions, ou à l'alcool. | Syndrome:cérébral post-traumatique, non psychotique | post-contusionnel (encéphalopathie)
Omschrijving: Dit syndroom treedt op na schedeltrauma (doorgaans van dusdanige ernst dat bewustzijnsverlies volgt) en omvat een aantal ongelijksoortige symptomen, zoals hoofdpijn, duizeligheid, vermoeidheid, prikkelbaarheid, moeite met concentreren en verrichten van geestelijke taken, geheugenstoornissen, slapeloosheid en verminderde tolerantie voor stress, emotionele prikkeling of alcohol. | Neventerm: | postcontusioneel syndroom (encefalopathie) | posttraumatisch hersensyndroom, niet-psychotisch

évaluation des connaissances concernant la prévention des chutes
evalueren van kennis over valpreventie

prévention d'une rechute
terugvalpreventie

prévention de la propagation d'une infection
voorkomen van infectieverspreiding

prévention des chutes
valpreventie

prévention d'une escarre de décubitus
decubituspreventie

prévention de la violence
preventie van geweld

enseignement sur la prévention d'abus
educatie over preventie van misbruik

prévention de l'ulcère du pied diabétique
preventie van diabetische voetulcus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prévention des maux de dos dans le secteur de l'aide à domicile 5.348 1.213 Prévention des maux de dos dans le secteur de la construction 2.467 8.220 Prévention des maux de dos dans le secteur de la petite enfance 6.731 3.237
Preventie van rugklachten in de land-en tuinbouwsector 2.415 1.466 Preventie van rugklachten in de sector thuishulp 5.348 1.213 Preventie van rugklachten van rugklachten in de bouwsector 2.467 8.220 Preventie van rugklachten in de sector kinderverzorging 6.731 3.237

Prévention des maux de dos dans le secteur de la construction 2.892 2.180 Prévention des maux de dos dans le secteur de la petite enfance 5.394 4.589 Prévention des maux de dos dans le secteur de l'agriculture et de l'horticulture 2.344 1.715
Preventie van rugklachten van rugklachten in de bouwsector 2.892 2.180 Preventie van rugklachten in de sector kinderverzorging 5.394 4.589 Preventie van rugklachten in de land-en tuinbouwsector 2.344 1.715 Preventie van rugklachten in de sector thuishulp 7.848 7.686 Preventie van rugklachten in de ziekenhuissector 6.175 3.702 Varia TITEL (A5) F N

Preventie van rugpijn bij monteurs 748 Prévention du mal de dos chez le terrassier 236 Preventie van rugpijn bij grondwerkers 910 TMS personnel de l'aide à domicile 3.322 MSA personeel uit de sector van de thuishulp 1.650 TMS personnel du secteur du nettoyage 1.830 MSA personeel uit de schoonmaaksector 2.620 TMS personnel soignant dans les hôpitaux 3.005 MSA verzorgend personeel van ziekenhuizen 2.580 TMS puéricultrices dans le secteur de la petite enfance 1.080 MSA personeel uit de sector van de kinderopvang 1.850 TMS réassortisseurs 260 MSA aanvullers van rekken 104 TMS réceptionnistes de marchandises 333 MSA personeel van de goederenontvangst 1.039 TMS vendeurs-comptoir 233 MSA personeel van de verkoopstoog 900 TMS chauffeur-livreur 0 MSA chauffeur-besteller 350 TMS pour le préparateur de commande 0 MSA order-voorbereider 300 TMS chauffeur routier 2 MSA vrachtwagenchauffeur 700 TMS conducteurs d’engins de chantier 156 MSA bestuurders van werfvoertuigen 200 TMS pour les maçons & les manœuvres 0 MSA metselaar en handarbeider 400 TMS le personnel de logistique hospitalière 300 MSA het logistiek personeel 800 TMS personnel de cuisine 420 MSA het keukenpersoneel 650 TMS ferailleurs et les coffreurs 0 MSA betonvlechters en bekisters 200 TMS technicien espaces verts 172 MSA het personneel van groenaanleg 300 TMS les couvreurs 144 MSA voor dakwerkers 200 TMS le cultivateur 80 MSA bij landbouwers 200 TMS monteurs sanitaires et climatisation 185 MSA installateurs van sanitair en airconditioning 600 TMS plafonneurs 65 MSA stukadoors 200 TMS l'éleveur 1.620 MSA de veeteler 200 TMS personnel de caisse 110 MSA het kassapersonneel 400 TITRE (A4) Prise en charge de la lombalgie en médecine du travail. Recommandations de bonnes pratiques 336 Behandeling van lumbago in arbeidsgeneeskunde: aanbevelingen van goede praktijk 124 Prévention des maux de dos dans le secteur de la construction 1.240 Preventie van rugklachten van rugklachten in de bouwsector 783 Prévention des maux de dos ...
TMS personnel du secteur du nettoyage 1.830 MSA personeel uit de schoonmaaksector 2.620 TMS personnel soignant dans les hôpitaux 3.005 MSA verzorgend personeel van ziekenhuizen 2.580 TMS puéricultrices dans le secteur de la petite enfance 1.080 MSA personeel uit de sector van de kinderopvang 1.850 TMS réassortisseurs 260 MSA aanvullers van rekken 104 TMS réceptionnistes de marchandises 333 MSA personeel van de goederenontvangst 1.039 TMS vendeurs-comptoir 233 MSA personeel van de verkoopstoog 900 TMS chauffeur-livreur 0 MSA chauffeur-besteller 350 TMS pour le préparateur de commande 0 MSA order-voorbereider 300 TMS chauffeur routier 2 MSA vrachtwagenchauffeur 700 TMS conducteurs d’engins de chantier 156 MSA bestuurders van werfvoertuigen 200 TMS pour les maçons & les manœuvres 0 MSA metselaar en handarbeider 400 TMS le personnel de logistique hospitalière 300 MSA het logistiek personeel 800 TMS personnel de cuisine 420 MSA het keukenpersoneel 650 TMS ferailleurs et les coffreurs 0 MSA betonvlechters en bekisters 200 TMS technicien espaces verts 172 MSA het personneel van groenaanleg 300 TMS les couvreurs 144 MSA voor dakwerkers 200 TMS le cultivateur 80 MSA bij landbouwers 200 TMS monteurs sanitaires et climatisation 185 MSA installateurs van sanitair en airconditioning 600 TMS plafonneurs 65 MSA stukadoors 200 TMS l'éleveur 1.620 MSA de veeteler 200 TMS personnel de caisse 110 MSA het kassapersonneel 400 TITEL (A4)

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Audiovisuels et multimédias → DVD sur la prévention des maux de dos
U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Audiovisuele en multimedia → DVD’s over preventie van rugklachten

DVD sur la prévention des maux de dos — Français
DVD’s over preventie van rugklachten — Nederlands

Ce guide aborde les différents types de maux de dos, les divers facteurs de risque et la prévention active des maux de dos.
In deze gids komen de verschillende types van rugpijn, de diverse risicofactoren en de actieve preventie van rugpijn aan bod.

Vous pouvez le commander sur le site de Prevent: Ménagez votre dos - Manuel pratique sur l'origine et la prévention de maux de dos.
U kan de brochures bestellen via de website van Prevent: Spaar je rug - Praktisch lesboek over het ontstaan en de preventie van rugklachten

Plus d'infos sur le programme de prévention des maux de dos via le portail de la sécurité sociale
Meer informatie over het preventieprogramma voor rugpijn vindt u op de site van het Fonds voor de beroepsziekten.

Car la variation est un mot-clé important dans la prévention des maux de dos.
Variatie is namelijk een belangrijk sleutelwoord bij de preventie van rugklachten.

Utilisez-le de manière préventive à la maison pour lutter contre les infestations ou utilisez-le dès l’apparition des premiers signes de maux de l’hiver.
Gebruik hem daarom preventief in huis om besmettingen tegen te gaan of gebruik hem bij de eerste tekenen van winterkwalen.