Traduction de «prévention des nausées et vomissements induits par la chimiothérapie anti-cancéreuse » (Français → Néerlandais) :

Prévention des nausées et vomissements induits par la chimiothérapie anti-cancéreuse.
Preventie van aanvallen van nausea en braken veroorzaakt door antitumorale chemotherapie.

la prévention des nausées et vomissements aigus associés aux chimiothérapies anti-cancéreuses hautement émétisantes,
het voorkomen van acute misselijkheid en braken in verband met zeer emetogene kankerchemotherapie,

L’ondansétron est indiqué pour la prévention et le traitement des nausées et vomissements induits par une chimiothérapie cytotoxique et une radiothérapie et pour la prévention et le traitement de nausées et vomissements postopératoires (NVPO).
Ondansetron is geïndiceerd voor de preventie en de behandeling van misselijkheid en braken als gevolg van cytotoxische chemotherapie en radiotherapie, en voor de preventie en behandeling van postoperatieve misselijkheid en braken (postoperatieve nausea and vomiting; PONV).

L’ondansétron est indiqué pour la prise en charge des nausées et vomissements induits par la chimiothérapie (NVIC) chez les enfants âgés de ≥ 6 mois, ainsi que pour la prévention et le traitement des nausées et vomissements post-opératoires (NVPO) chez les enfants âgés de ≥ 1 mois.
Ondansetron is geïndiceerd voor de behandeling van door chemotherapie veroorzaakte nausea en braken (CVNB) bij kinderen ≥ 6 maanden en voor de preventie en de behandeling van postoperatieve nausea en braken (PONB) bij kinderen ≥ 1 maand.

Population pédiatrique L'ondansétron est indiqué dans la prise en charge des nausées et vomissements induits par la chimiothérapie (NVIC) chez les enfants âgés de 6 mois ou plus, ainsi que dans la prévention et le traitement des nausées et vomissements postopératoires (NVPO) chez les enfants âgés de 1 mois ou plus.
Pediatrische patiënten Ondansetron is geïndiceerd voor de behandeling van door chemotherapie veroorzaakte nausea en braken bij kinderen ≥ 6 maanden en voor de preventie en de behandeling van postoperatieve nausea en braken (PONB) bij kinderen ≥ 1 maand.

L’ondansétron est indiqué pour le traitement des nausées et vomissements induits par une chimiothérapie cytotoxique et la radiothérapie, ainsi que pour la prévention et le traitement des nausées et vomissements post-opératoires (NVPO).
Ondansetron is aangewezen voor de behandeling van misselijkheid en braken door cytotoxische chemotherapie en bestraling en de preventie en de behandeling van postoperatieve misselijkheid en braken (PONV).

Dans la prévention des nausées et vomissements induits par une chimiothérapie hautement émétisantes, la co-administration d'un corticoïde avant la chimiothérapie peut améliorer l’efficacité d’Aloxi.
De werkzaamheid van Aloxi bij het voorkomen van door zeer emetogene chemotherapie veroorzaakte misselijkheid en braken kan worden versterkt door een vóór de chemotherapie toegediende corticosteroïde.

Il est indiqué pour la prévention des nausées et des vomissements induits par certaines chimiothérapies hautement émétisantes et ce, en association à un antagoniste 5HT et à un corticostéroïde.
Het is aangewezen voor de preventie van nausea en braken geïnduceerd door bepaalde chemotherapeutica met sterk emetisch karakter, en dit in combinatie met een 5HT-antagonist en een corticosteroïd.

prévention des nausées et des vomissements induits par certaines chimiothérapies hautement émétisantes et ce, en association à un antagoniste 5HT 3 et à un corticostéroïde.
nieuw anti-emeticum. Het is aangewezen voor de preventie van nausea en braken geïnduceerd door bepaalde chemotherapeutica met sterk emetisch karakter, en dit in combinatie met een 5HT 3 -antagonist en een corticosteroïd.

Prévention des nausées induites par la chimiothérapie et traitement et prévention des vomissements (à l'exception du mal des transports), (seulement chez les chiens de 8 semaines d’âge ou plus)
Voor preventie van misselijkheid veroorzaakt door chemotherapie en behandeling en preventie van braken (met uitzondering van reisziekte) (alleen bij honden van een leeftijd van 8 weken en ouder).