Traduction de «prévention du dossier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dossier de chaise percée
rugsteun voor toiletstoel

accoudoir/dossier de toilettes autonome
vrijstaande armleuning en rugleuning voor toilet

dossier/siège de baignoire
badstoel met rugleuning

prévention d'une rechute
terugvalpreventie

évaluation des connaissances concernant la prévention des chutes
evalueren van kennis over valpreventie

prévention d'une escarre de décubitus
decubituspreventie

prévention des chutes
valpreventie

prévention de la violence
preventie van geweld

enseignement sur la prévention d'abus
educatie over preventie van misbruik

prévention de la propagation d'une infection
voorkomen van infectieverspreiding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Organisations des conseillers en prévention ou des services de prévention (Dossier)
Organisaties van Preventieadviseurs of Preventiediensten (Map)

Numéro spécial d’octobre 2012 sur la campagne européenne 2012-2013 “Ensemble pour la prévention des risques” avec trois articles et un dossier:
Themanummer oktober 2012 over de Europese campagne 2012-2013 ‘Samen sterk voor preventie’ met drie artikelen en een dossier:

Se référant au précédent avis du Conseil national du 25 mars 2000 (Bulletin du Conseil national, n° 88, juin 2000, p. 23), le coordinateur de la prévention auprès de la Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen vzw - WVVH (Société scientifique flamande de médecine générale asbl) demande si le médecin généraliste peut engager personnellement les patients qui lui ont confié la gestion de leur Dossier Médical Global (DMG) à se faire vacciner contre la grippe, puisque ceci relève, selon la WVVH, de la bonne gestion du DMG.
Verwijzend naar het vorige advies van de Nationale Raad van 25 maart 2000 (Tijdschrift Nationale Raad nr. 88, juni 2000, p. 24) vraagt de coördinator preventie van de Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen vzw (WVVH) of een huisarts de patiënten die hem het beheer van hun Globaal Medisch Dossier (GMD) toevertrouwden persoonlijk mag oproepen om zich te laten vaccineren tegen influenza, aangezien dat volgens de WVVH deel uitmaakt van een goed beheer van dit GMD.

Dans le cadre de campagnes générales de prévention, un médecin généraliste peut encourager individuellement à y participer les patients dont il gère le dossier médical global, car cela cadre avec une bonne gestion de ce dossier médical et en fait partie.
Een huisarts mag die patiënten voor wie hij beheerder is van het Globaal Medisch Dossier individueel aansporen tot deelname aangezien dit kadert in en deel uitmaakt van een goed beheer van dit medisch dossier.

Vous pouvez consulter les dossiers au SWIC. Le dernier dossier paru a pour titre “Prévention et protection au travail : rôle de la ligne hiérarchique”.
U kan de dossiers raadplegen in het SWIC. Het laatste verschenen dossier heeft als titel ‘Bijhouden en beheren van documenten’.

Le médecin d'un centre ou d'une institution de médecine préventive ne transmet un dossier médical à un praticien responsable dans un autre centre de médecine préventive qu'avec l'accord de la personne intéressée et sous couvert du secret professionnel.
De arts van een centrum of een instelling voor preventieve geneeskunde mag slechts met de goedkeuring van de betrokken persoon en met inachtneming van het beroepsgeheim, een medisch dossier overmaken aan een verantwoordelijke practicus van een ander centrum voor preventieve geneeskunde.

Dossier " Prévention des dorsalgies dans la construction" — Français
Dossier ‘Preventie van rugklachten in de bouwsector’ — Nederlands

Cnac Info Cnac Dossier Clauses cahier de charges et PSS Guide d‟auto-évaluation Exemples de bonnes pratiques sur le site web Fiches de prévention Fiches toolbox Fiches juridiques
Navb info Navb dossier Clausules voor het lastenboek en het VGP Auto-evaluatiegids Goedepraktijkvoorbeelden op de website Preventiefiches Toolboxfiches Juridische fiches

Afin de soutenir les entreprises dans leur politique de prévention en matière de maintenance, Prevent a rédigé un dossier d’information.
Om bedrijven bij hun preventiebeleid inzake onderhoudswerken te steunen heeft Prevent een voorlichtingspakket opgesteld.

Étude scientifique (dossier perchloréthylène) En 2012, le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation Sociale (SPF ETCS) a envoyé quelques questions relatives à l’utilisation de perchloréthylène (PCE) dans les blanchisseries aux différents services externes pour la prévention et la protection au travail (SEPPT).
In 2012 heeft de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg (FOD WASO) enkele vragen over het gebruik van perchloorethyleen (PCE) in chemische wasserijen, aan de externe diensten voor preventie en bescherming op het werk (EDPBW) gestuurd.