Vertaling van "prévention du paludisme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Paludisme à Plasmodium falciparum
malaria door Plasmodium falciparum

Paludisme à Plasmodium vivax, avec rupture de la rate
malaria door Plasmodium vivax met miltruptuur

Paludisme à Plasmodium vivax, avec autres complications
malaria door Plasmodium vivax met overige gespecificeerde complicaties

Paludisme à Plasmodium vivax SAI
malaria door Plasmodium vivax NNO

Paludisme à Plasmodium vivax
malaria door Plasmodium vivax

Autres formes sévères et compliquées de paludisme à Plasmodium falciparum
overige gespecificeerde ernstige en gecompliceerde malaria-infecties door Plasmodium falciparum

Paludisme cérébral SAI
cerebrale malaria NNO

Paludisme à Plasmodium falciparum avec complications cérébrales
malaria door Plasmodium falciparum met cerebrale complicaties

Paludisme sévère ou compliqué à Plasmodium falciparum SAI
ernstige of gecompliceerde malaria door Plasmodium falciparum NNO

Paludisme à Plasmodium vivax, sans complication
malaria door Plasmodium vivax zonder complicatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prévention du paludisme chez l’adulte :
Om malaria bij volwassenen te voorkomen:

en prévention du paludisme, si vous souffrez d’insuffisance rénale sévère.
om malaria te voorkomen als u lijdt aan een ernstige nierziekte.

la prévention du paludisme (chez les enfants dont le poids est compris entre 11 et 40 kg)
om malaria te voorkomen (voor kinderen met een lichaamsgewicht tussen 11 kg en 40 kg)

Cette association n’est pas destinée à la prévention du paludisme. La prévention du paludisme par les médicaments classiques reste indispensable [voir Folia de mai 2007 et le Répertoire chapitre 8.3.2.].
Deze associatie is niet bestemd voor preventie van malaria; preventie van malaria met de klassieke middelen blijft nodig [zie Folia mei 2007 en Repertorium hoofdstuk 8.3.2.].

- quinine (qui peut être utilisée pour la prévention de douloureuses crampes nocturnes dans les jambes ou pour le traitement d’un type de paludisme connu sous le nom de paludisme à falciparum (paludisme malin))
- kinine (dat kan worden gebruikt om pijnlijke beenkrampen ’s nachts te voorkomen en bij de behandeling van een type malaria, falciparummalaria (maligne malaria) genoemd)

la quinine (qui peut être utilisée pour la prévention des crampes nocturnes douloureuses des jambes et pour le traitement d’un type de paludisme appelé paludisme à P. falciparum (forme maligne du paludisme))
kinine (kan worden gebruikt bij de preventie van pijnlijke nachtelijke beenkrampen en voor de behandeling van een bepaald type malaria bekend als falciparum malaria (kwaadaardige malaria))

- la quinine (qui peut être utilisée pour la prévention des crampes nocturnes douloureuses des jambes et pour le traitement d’un type de paludisme appelé paludisme à P.Falciparum (forme maligne du paludisme)) ;
- kinine (kan worden gebruikt bij de preventie van pijnlijke nachtelijke beenkrampen en voor de behandeling van een bepaalde type malaria bekend als falciparum malaria (kwaadaardige malaria))

Ces associations ne sont pas destinées à la prévention du paludisme.
Deze associaties zijn niet bestemd voor preventie van malaria.

Instruments de l’UE axés sur les actions novatrices en matière de prévention et de traitement du VIH/SIDA, de la tuberculose et du paludisme ainsi que sur les questions de santé et de droits en matière sexuelle et génésique
EU-instrumenten gericht op innovatieve acties op het gebied van de preventie en behandeling van hiv/aids, tbc en malaria, en op het gebied van de seksuele en reproductieve gezondheid en juridische kwesties

- des médicaments utilisés pour la prévention ou le traitement du paludisme (chloroquine, halofantrine, luméfantrine) ;
- geneesmiddelen voor het voorkomen of behandelen van malaria (chloroquine, halofantrine, lumefantrine);