Vertaling van "prévention du vih apportent " (Frans → Nederlands) :

Les politiques européennes en matière de prévention du VIH apportent aux autorités et aux parties prenantes des pays de l'Union et des pays voisins une aide pour:
Het EU-beleid voor hiv/aids-preventie bestaat uit steun voor overheden en betrokkenen in de lidstaten en buurlanden van de EU om:

EU-OSHA apporte son soutien aux mesures prises pour la prévention du VIH/SIDA en fournissant des informations sur les bonnes pratiques, y compris sur les aspects suivants:
EU-OSHA steunt de hiv/aids-preventiemaatregelen door informatie over goede praktijken te verschaffen, bijvoorbeeld:

Prevent apporte sa contribution au colloque de la semaine européenne “Ensemble pour la prévention des risques” du 22 octobre 2012 par la présentation de Lieven Eeckelaert, research manager, relative à des exemples issus de la recherche et de la pratique.
Prevent verleent zijn medewerking aan het Colloquium Europese Week “Samen sterk voor preventie” op 22 oktober 2012 via een bijdrage van Lieven Eeckelaert, research manager, met betrekking tot voorbeelden uit onderzoek en praktijk.

Activité 2: Sensibilisation des conseillers en prévention psychosociaux aux facteurs RPS et à l’ergonomie dans la prévention des TMS Sensibilisation des conseillers en prévention psychosociaux à l’importance de certains facteurs comme la charge psychosociale dans le développement des troubles musculosquelettiques et du rôle qu’ils peuvent jouer en matière de prévention, ainsi qu'à l'aide qu'ils peuvent apporter à la réintégration des travailleurs lombalgiques.
Activiteit 2: Sensibilisatie van de psychosociale preventieadviseurs over psychosociale factoren en MSA en over de ergonomische aanpak. Sensibilisatie van de psychosociale preventieadviseurs voor het belang van sommige factoren zoals de psychosociale belasting, in de ontwikkeling van de musculoskeletale aandoeningen en voor de rol die zij inzake preventie kunnen spelen, alsook de hulp die ze kunnen bieden bij de re-integratie van werknemers met rugklachten.

L'UE centre donc sa politique sur la prévention et l'aide aux personnes porteuses du VIH ou atteintes du sida.
Daarom is het EU-beleid vooral gericht op preventie en op steun voor mensen die met hiv/aids leven.

Le rapport épidémiologique 2008 sur le VIH/SIDA est le produit de la surveillance épidémiologique menée par le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (CEPCM) et par l'OMS Europe.
Het epidemiologisch verslag over hiv/aids van 2008 is het resultaat van het toezicht door het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding en de WHO (regio Europa).

Pour arrêter l'épidémie, l'UE a financé, dans le cadre de son programme de santé publique, le projet EUBIROD, qui vise à partager les connaissances sur la prévention, le traitement et les soins apportés aux malades.
Met middelen van het EU-gezondheidsprogramma is het EUBIROD-project opgestart om kennis over preventie en behandeling van diabetes en over zorgverlening aan patiënten te delen.

Instruments de l’UE axés sur les actions novatrices en matière de prévention et de traitement du VIH/SIDA, de la tuberculose et du paludisme ainsi que sur les questions de santé et de droits en matière sexuelle et génésique
EU-instrumenten gericht op innovatieve acties op het gebied van de preventie en behandeling van hiv/aids, tbc en malaria, en op het gebied van de seksuele en reproductieve gezondheid en juridische kwesties

3) recenser et diffuser des pratiques exemplaires validées pour une prévention économiquement efficace axée sur les principaux facteurs de risque que sont le tabagisme, l’abus d’alcool et l’obésité, ainsi que sur le VIH/sida, et favoriser leur
3) gevalideerde optimale werkwijzen voor kosteneffectieve preventiemaatregelen inventariseren, verspreiden en de toepassing ervan bevorderen door de belangrijkste risicofactoren, namelijk roken, alcoholmisbruik en obesitas, alsook hiv/aids, aan te

Recenser et diffuser des pratiques exemplaires validées pour une prévention économiquement efficace axée sur les principaux facteurs de risque que sont le tabagisme, l’abus d’alcool et l’obésité, ainsi que sur le VIH/sida, et favoriser leur application, en accordant une attention particulière à la dimension transfrontalière, de manière à prévenir les maladies et à favoriser la bonne santé
Gevalideerde optimale werkwijzen voor kosteneffectieve preventiemaatregelen inventariseren, verspreiden en de toepassing ervan bevorderen door de belangrijkste risicofactoren, namelijk roken, alcoholmisbruik en obesitas, alsook hiv/aids, aan te pakken en daarbij de nadruk leggen op de grensoverschrijdende dimensie, teneinde ziekten te voorkomen en een goede gezondheid te bevorderen