Vertaling van "prévention et tient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prévention de la violence
preventie van geweld

prévention de la propagation d'une infection
voorkomen van infectieverspreiding

prévention de l'ulcère du pied diabétique
preventie van diabetische voetulcus

prévention d'une rechute
terugvalpreventie

évaluation des connaissances concernant la prévention des chutes
evalueren van kennis over valpreventie

enseignement sur la prévention d'abus
educatie over preventie van misbruik

prévention d'une escarre de décubitus
decubituspreventie

prévention des chutes
valpreventie

prévention | prévention
preventie | voorkoming

prophylaxie | méthode de protection ou de prévention
profylaxe | voorbehoeding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Coordination des mesures de prévention En réalisant cette compilation de l’état des connaissances actuelles, le Conseil Supérieur de la Santé tient à formaliser des recommandations relatives aux mesures à prendre après un AES en milieu hospitalier et ainsi permettre une coordination efficace des mesures de prévention.
Coördinatie van de preventiemaatregelen Bij het compileren van de stand van zaken van de huidige kennis staat de Hoge Gezondheidsraad erop om formele aanbevelingen te mogen doen over de maatregelen die er na een PSO in een ziekenhuisomgeving genomen moeten worden zodat een doeltreffende coördinatie van de preventiemaatregelen mogelijk wordt.

La démarche de prévention des troubles musculo-squelettiques (TMS) repose sur un processus par étapes (cf. au sous points ci-dessous) qui tient compte de plusieurs aspects du travail tant objectifs que subjectifs. Il faut analyser les éléments relatifs à la nature de l'activité, aux risques spécifiques liés à ces activités mais aussi aux risques liés aux travailleurs. A partir de ces données, des solutions peuvent s'envisager.
Het stappenplan voor acties rond musculoskeletale aandoeningen (MSA) berust op een reeks opeenvolgende stappen (zie onderstaande punten) en houdt rekening met verschillende objectieve en subjectieve elementen van het werk die te maken hebben met de aard van het werk, de arbeidsomstandigheden, de arbeidsorganisatie, de kenmerken van de werknemers, ...

Le Centre d’expertise des soins de maternité Volle Maan (Bruxelles) a développé un kit de prévention qui tient compte des différences culturelles pour les femmes vulnérables (issues de l'immigration ou menacées d'exclusion).
Het Expertisecentrum Kraamzorg Volle Maan (te Brussel) heeft een preventiekit ontwikkeld, die rekening houdt met de culturele verschillen bij kwetsbare vrouwen (migranten of vrouwen die bedreigd worden met uitsluiting).

La protection des personnes contre ce virus tient donc essentiellement de la prévention.
De bescherming van de mens tegen dergelijke virussen is dan ook voornamelijk preventief.

Le Centre d’expertise des soins de maternité Volle Maan (Bruxelles) a développé un kit de prévention qui tient compte des différences culturelles pour les femmes vulnérables (issues de l’immigration ou menacées d’exclusion).
Het Expertisecentrum Kraamzorg Volle Maan (te Brussel) heeft een preventiekit ontwikkeld, die rekening houdt met de culturele verschillen bij kwetsbare vrouwen (migranten of vrouwen die bedreigd worden met uitsluiting).

En Belgique, le système dynamique de gestion des risques tient, depuis 1998, une place prépondérante dans la politique de prévention de chaque employeur.
In België vormt het dynamisch risicobeheersingssysteem sinds 1998 een wezenlijk onderdeel van het preventiebeleid van elke werkgever .

l’employeur revoit l’évaluation des risques et les mesures de prévention et tient compte de l’avis du médecin du travail
de werkgever herziet de risicobeoordeling en de preventiemaatregelen en houdt rekening met het advies van de arbeidsgeneesheer

La décision du conseiller en prévention-médecin du travail, qui tient compte de la fonction ou de l’activité exercée, doit se fonder sur l’aptitude ou l’inaptitude du travailleur à effectuer son travail, au moment où l’examen a lieu.
De beslissing van de preventieadviseur-arbeidsgeneesheer, die rekening houdt met de uitgevoerde functie of activiteit, moet steunen op de geschiktheid of ongeschiktheid van de werknemer om zijn werk uit te voeren, op het ogenblik dat het onderzoek plaats vindt.

En réalisant cette compilation de l’état des connaissances actuelles, le Conseil Supérieur de la Santé (CSS) tient à formaliser des recommandations relatives aux mesures à prendre après un AES dans le milieu hospitalier et ainsi permettre une coordination efficace des mesures de prévention.
Met deze samenvatting van de huidige kennis wil de Hoge Gezondheidsraad (HGR) formele aanbevelingen geven over de te nemen maatregelen na een PSO in een ziekenhuisomgeving om zo tot een doeltreffende coördinatie van de voorzorgsmaatregelen te komen.

PreventInfo est une lettre d'information trimestrielle qui tient les lecteurs informés des activités de PREVENT.
PREBES Nieuwsbrief brengt informatie en nieuws voor de leden van de beroepsvereniging van preventieadviseurs.