Traduction de «prévention visent à supprimer » (Français → Néerlandais) :

Les mesures prises à ce stade de prévention visent à supprimer tous les éléments pouvant amener l'apparition de plaintes ou d'anomalies pathologiques chez le travailleur.
De maatregelen die in dit stadium van de preventie worden genomen, hebben tot doel alle elementen uit te schakelen die kunnen leiden tot klachten of pathologische anomalieën bij de werknemer.

En plus de garantir l'absence de véritable parti pris, elles visent à supprimer toute apparence de partialité et renforcent ainsi la confiance que les tribunaux d'une société démocratique se doivent d'inspirer au public (Mežnaric, précité, § 27).
En plus de garantir l’absence de véritable parti pris, elles visent à supprimer toute apparence de partialité et renforcent ainsi la confiance que les tribunaux d’une société démocratique se doivent d’inspirer au public (Mežnaric, précité, § 27).

Il doit ensuite mettre en place une politique de prévention visant à supprimer ou à réduire les risques.
Hij moet vervolgens een preventiebeleid opstellen dat erop gericht is deze risico's te beperken of te vermijden.

Comme le prescrit une bonne prévention, il faut avant tout essayer de supprimer ou de remplacer ces substances dangereuses.
Zoals een goede preventie voorschrijft dient men vooreerst te proberen om deze gevaarlijke stoffen te verwijderen of substitueren.

La prévention primaire vise à supprimer et éviter toute exposition aux facteurs de risques.
De primaire preventie heeft tot doel elke blootstelling aan risicofactoren uit te schakelen of te vermijden.

La prévention consiste d'abord à prendre des mesures visant à réduire ou à supprimer le contact avec les anophèles (moustiquaire, répulsifs après le coucher du soleil).
Preventie bestaat in de eerste plaats uit maatregelen om contact met de anophelesmug te verminderen of te vermijden (muskietennet, repellent na zonsondergang).

Les mesures prises à ce stade de prévention visent à réduire et à éliminer les risques à la base des plaintes ou de problèmes de santé et de sécurité des travailleurs.
De maatregelen die in dit stadium van de preventie worden genomen, hebben tot doel de risico’s te beperken en uit te schakelen die aan de basis liggen van de klachten of de gezondheids- en veiligheidsproblemen van de werknemers.

Les mesures prises à ce stade de prévention visent en particulier à éviter une incapacité de travail de longue durée ou un passage à la chronicité de la maladie.
De maatregelen die in dit stadium van de preventie worden genomen, hebben meer bepaald tot doel te vermijden dat het komt tot een langdurige arbeidsongeschiktheid of een chronisch ziektebeeld.

- Des campagnes de prévention sont menées par les autorités régionales dans les communes de Lommel, Neerpelt, Overpelt, Hamont-Achel, Balen, Mol, Hemiksem et Kruibeke et visent à informer la population sur les mesures à prendre pour diminuer l’exposition au cadmium.
- Er worden door de gewestelijke instanties preventiecampagnes gevoerd in de gemeenten Lommel, Neerpelt, Overpelt, Hamont-Achel, Balen, Mol, Hemiksem en Kruibeke die tot doel hebben de bevolking te informeren over

Les programmes de formation à la prévention des TMS visent 3 objectifs :
De opleidingsprogramma’s inzake preventie van de MSA beogen 3 doelstellingen :