Vertaling van "préventives et thérapeutiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

avortement thérapeutique interruption de grossesse:légale | thérapeutique
afbreken van zwangerschap | legaal | afbreken van zwangerschap | therapeutisch | therapeutische abortus

prévention d'une rechute
terugvalpreventie

prévention de la propagation d'une infection
voorkomen van infectieverspreiding

prévention de l'ulcère du pied diabétique
preventie van diabetische voetulcus

évaluation des connaissances concernant la prévention des chutes
evalueren van kennis over valpreventie

prévention des chutes
valpreventie

prévention de la violence
preventie van geweld

enseignement sur la prévention d'abus
educatie over preventie van misbruik

prévention d'une escarre de décubitus
decubituspreventie

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
aanmoedigen van therapietrouw

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une gamme complète de systèmes multi-modes brevetés, pour la prévention des escarres de décubitus et l’assistance thérapeutique jusqu’au stade IV, grâce à l’association de plusieurs modèles de base selon les différentes indications thérapeutiques.
Een compleet kwalitatief gamma multimodi-systemen voor de preventie van doorligwonden en voor therapeutische hulp tot stadium IV, dankzij de combinatie van verschillende basismodellen volgens de verschillende therapeutische aanwijzingen.

Projets importants de vaccins en pipeline Projet / Indication potentielle / Soumissions molécule domaine thérapeutique prévues Menveo Prévention de la maladie à 2011 (sérogroupes A, méningocoque (UE/USA) C, W, Y de la (sérogroupes A, C, Y et W- méningite) 135) chez les nourrissons Prévention de la maladie à méningocoque (sérogroupes A, C, Y et W- 135) chez les enfants de 2 à 10 ans
Menveo Prevention of (A,C,W,Y meningococcal disease meningitis (serogroups A, C, Y and serogroups) W-135) in infants Prevention of meningococcal disease (serogroups A, C, Y and W-135) from 2-10 years

La distinction entre prévention et traitement du burnout peut dès lors sembler arbitraire, et les mesures de prévention peuvent devenir des mesures thérapeutiques 36 .
Het onderscheid tussen preventie en behandeling van burnout kan dan ook arbitrair lijken, en de preventiemaatregelen kunnen therapeutische maatregelen worden 36 .

Pour la prévention des escarres de décubitus et l’assistance thérapeutique au stade moyen, ce modèle offre une alternative économique.
Voor de preventie van doorligwonden en voor therapeutische hulp in een gemiddeld stadium. Dit model biedt een voordelig alternatief.

prévention du burnout et coaching des personnes en burnout (le coaching n’étant pas une psychothérapie) ; o niveau curatif : activités (psycho-)thérapeutiques mises en place après
preventie van burnout en begeleiding van personen met burnout (waarbij de begeleiding geen vorm van psychotherapie is); o curatief niveau: (psycho-)therapeutische activiteiten vanaf de burnout tot

Ce programme propose des formations ainsi que des activités de prévention (groupes d’intervision) mais n’inclut pas d’activité thérapeutique.
Dit stelt opleidingen voor evenals preventieve activiteiten (intervisiegroepen), maar omvat geen therapeutische activiteit.

Prévention tertiaire / curative Conseil et supervision intensive en ambulatoire Traitement en milieu hospitalier Médication Gestion de cas (contrat thérapeutique)
Advies en intensief ambulant toezicht Behandeling in ziekenhuizen Medicatie Case management (therapeutisch contract)

Pour la prévention des escarres de décubitus et l’assistance thérapeutique au stade faible à moyen.
Voor de preventie van doorligwonden en therapeutische hulp in een zwak tot matig stadium.

Pour la prévention des escarres de décubitus et l’assistance thérapeutique de stade très élevé.
Voor de preventie van doorligwonden en therapeutische hulp in een vergevorderd stadium.

Indication potentielle Projet / / domaine Soumissions Phase Mise à jour molécule thérapeutique prévues actuelle BAF312 Sclérose en plaques ≥2014 II - Résultats de phase II attendus au T4 2010 Certican Prévention du rejet d’organe – foie 2011 III
Certican Prevention of organ 2011 III rejection – liver DEB025 Hepatitis C 2013 II - Phase III start planned in Q4 2010 Exjade Non transfusion 2011 II dependent Thalassemia HCD122 Hematological tumors ≥2014 I INC424 Myelofibrosis 2011 III LBH589 Hodgkin’s lymphoma 2010 II - On track for 2010 submission