Traduction de «prévenu votre médecin » (Français → Néerlandais) :

Si votre médecin vous a prévenu de votre intolérance à certains sucres (par ex. : lactose), consultez votre médecin avant de prendre ce médicament.
Indien uw arts u heeft medegedeeld dat u bepaalde suikers (bijv. lactose) niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.

Si votre médecin vous a prévenue que vous ne tolérez pas certains sucres, prenez contact avec votre médecin avant de prendre ce médicament.
Indien uw arts u gewaarschuwd heeft dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan met uw arts contact op vooraleer dit geneesmiddel in te nemen.

Si votre mammotest est « positif », (c’est-à-dire s’il y a une anomalie) votre médecin sera aussi prévenu par téléphone.
Als uw mammotest “positief” is, wordt uw arts ook telefonisch op de hoogte gebracht.

si votre Mammotest est positif, votre médecin est prévenu par courrier mais aussi par téléphone directement.
als uw Mammotest positief is, wordt uw arts op de hoogte gebracht per post maar ook rechtstreeks via telefoon.

Diane-35 contient du lactose et du saccharose (une sorte de sucre) Si votre médecin vous a prévenu que vous ne tolérez pas certains sucres, prenez contact avec lui avant d’utiliser ce médicament.
Diane-35 bevat lactose en sucrose (een soort suiker). Als uw arts u heeft verteld dat u een intolerantie heeft voor bepaalde suikers, raadpleeg dan eerst uw arts voordat u dit geneesmiddel gebruikt.

Ceftazidim Fresenius Kabi ne peut pas vous être administré si vous n’avez pas prévenu votre médecin que vous prenez également :
U moet eerst met uw arts praten, voordat er Ceftazidim Fresenius Kabi aan u gegeven wordt, als u ook de volgende geneesmiddelen gebruikt: