Traduction de «prévient ainsi la transformation des précurseurs polyprotéiniques » (Français → Néerlandais) :

L'amprénavir se lie au site actif de la protéase du VIH-1 et prévient ainsi la transformation des précurseurs polyprotéiniques gag et gag-pol viraux, conduisant à la formation de particules virales immatures noninfectieuses.
Amprenavir bindt aan de actieve plaats van HIV-1 protease en voorkomt daarmee de verwerking van viral gag en gag-pol polyproteïneprecursors, wat leidt tot de vorming van immature niet-infectieuze virusdeeltjes.

L'amprénavir se lie au site actif de la protéase du VIH-1 et prévient ainsi la transformation des précurseurs
Amprenavir bindt aan de actieve plaats van HIV-1 protease en voorkomt daarmee de verwerking van virale gag en gag-pol polyproteïneprecursors, wat leidt tot de vorming van immature niet-infectieuze virusdeeltjes.

Le pamidronate bloque l’accès des précurseurs ostéoclastiques à l’os ainsi que la transformation en ostéoclastes résorbants mûrs, qui s’ensuit.
Pamidronaat verhindert de toegang van osteoclastenprecursoren naar het bot, en de op die manier geïnduceerde omzetting in rijpe resorberende osteoclasten.