Vertaling van "prévient le risque " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

risque accru d'exposition au SARS-CoV-2
verhoogd risico op blootstelling aan COVID-19

grossesse à haut risque
hoogrisicozwangerschap

évaluation des risques d'hypothermie
evalueren van risico op hypothermie

mise en œuvre de précautions relatives au risque d'allergie au latex
toepassen van latexallergie-voorzorgsmaatregelen

à risque d'infection
risico op infectie

surveillance des risques de chutes
monitoring van valrisico

évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital
evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen

à risque de chutes
loopt risico op vallen

évaluation des risques de chutes
evalueren van valrisico

évaluation des risques de détérioration de l'état nutritionnel
evalueren van risico op verminderde voedingsstatus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ceci prévient les risques de contamination, d’infection et de fuite du liraglutide.
Dit voorkomt besmetting of infectie of lekken van liraglutide.

Les études ont montré que le vaccin est sans risque pour les bovins et qu’il prévient la virémie à partir
Uit de studies bleek dat het vaccin veilig is voor runderen en dat het viremie voorkomt bij dieren vanaf

Cependant l'association de ces deux médicaments augmente la pression artérielle systémique (ce qui est bénéfique pour les patients hypotendus), augmente la perfusion sanguine des reins, la production d'urine et l'excrétion de sodium, et prévient l'augmentation de la pression intraventriculaire diastolique qui a tendance à survenir avec la dopamine seule, diminuant ainsi le risque de congestion et d'oedème pulmonaire, surtout chez les patients dont la fonction ventriculaire gauche est altérée.
De combinatie van deze twee geneesmiddelen verhoogt echter de systemische bloeddruk (hetgeen gunstig is voor hypotensieve patiënten), de nierdoorbloeding, de urineproductie en de natriumexcretie en voorkomt de verhoging van de intraventriculaire diastolische druk, hetgeen nogal eens gebeurt bij toediening van dopamine alleen; hierdoor neemt het risico op longstuwing en longoedeem af, vooral bij patiënten met een beperkte linkerventrikelfunctie.

Beenos ne prévient pas seulement la perte osseuse mais contribue réellement à la reconstruction de l'os que vous avez pu perdre et diminue le risque de fracture vertébrale et de la hanche.
Beenos voorkomt niet alleen het verlies van bot maar helpt werkelijk bot weer op te bouwen dat u mogelijk bent verloren en vermindert het risico van botbreuk in de ruggengraat en heup.

Les études ont montré que le vaccin est sans risque pour les ovins et qu’il prévient la virémie à partir
Uit de studies bleek dat het vaccin veilig is voor schapen en dat het viremie voorkomt bij dieren vanaf

Grâce à ses activités hypolipémiante et hypocholestérolémiante, l’Ail prévient également l’athérosclérose et les accidents vasculaires qui lui sont associés (infarctus pour le coeur, hémiplégie pour le cerveau, artérite pour les jambes, risque de phlébite, etc.).
Look voorkomt dankzij zijn vet- en cholesterolverlagende werking ook atherosclerose en hiermee gepaard gaande vasculaire accidenten (hartinfarct, hersenverlamming, arteritis in de benen, risico op fl ebitis etc.).

Un traitement antipaludique qui prévient la malaria dans les régions à risque.
een behandeling die malaria voorkomt in risicogebieden

Une bonne fixation de la sonde prévient le risque de lésion du col vésical et de la muqueuse urétrale.
Een goede fixatie van de katheter voorkomt beschadiging van de blaashals en de mucosa van de urethra.

On prévient ainsi le risque d'infection, d'abcédation et de compression.
Zo worden infecties, abcesvorming en strictuur voorkomen.

médicament qui prévient l’apparition du diabète et une hausse des risques cardiovasculaires chez les patients présentant une tolérance au glucose diminuée.
Submission for US approval of Diovan (valsartan) for the prevention of new onset diabetes in hypertensive patients with impaired glucose tolerance and increased cardiovascular risk was achieved in July.