Traduction de «prévision dêune naissance avant » (Français → Néerlandais) :

Un examen vaginal a différentes fonctions dont les principales sont : lÊévaluation de lÊâge de la grossesse, lÊévaluation du pelvis, la prévision dÊune naissance avant terme et la détection de kystes ovariens.
Een vaginaal onderzoek heeft verschillende functies waaronder als belangrijkste: de schatting van de zwangerschapsduur, de evaluatie van het bekken, de voorspelling van een preterme geboorte en de opsporing van ovariële cysten.

4[543] La présence de fibronectine f tale dans le col et le vagin entre 22 et 24 semaines présente une sensibilité de 63% pour la prévision dÊune naissance avant terme à moins de 28 semaines.
4[543] De aanwezigheid van foetaal fibronectine in cervix en vagina tussen 22 en 24 weken heeft een sensitiviteit van 63% voor de voorspelling van een preterme geboorte op minder dan 28 weken.

8 [1a] Lors dÊun examen vaginal pour la prévision de naissance avant terme, la maturité, lÊouverture, la longueur, la consistance et la position du col sont évaluées.
8 [1a] Bij een vaginaal onderzoek voor de voorspelling van preterme geboorte, worden de rijpheid, de ontsluiting, de lengte, de consistentie en de positie van de cervix geëvalueerd.

Échographie transvaginale pour la prédiction dÊune naissance avant terme
Vaginale echografie voor de predictie van preterme geboorte

Le traitement par antibiotiques a fait baisser la persistance de la bactériurie et a réduit le risque de naissance avant terme, le poids insuffisant à la naissance et le développement dÊune pyélonéphrite.
De antibioticabehandeling deed de persistentie van bacteriurie dalen en verlaagde het risico op preterme geboorte, laag geboortegewicht en de ontwikkeling van pyelonefritis.

Il ressort dÊune étude prospective quÊune augmentation de la quantité de fibronectine cervicovaginale est associée à un risque accru de naissance avant terme.
Uit een prospectief onderzoek blijkt dat een verhoogde hoeveelheid cervicovaginale fibronectine geassocieerd is met een verhoogd risico op preterme geboorte.