Vertaling van "prévoir les infrastructures " (Frans → Nederlands) :

Pour cela, il est indispensable de prévoir les infrastructures nécessaires (toilettes convenablement équipées).
Om dit te kunnen doen is het van fundamenteel belang om de nodige faciliteiten te voorzien (voldoende ingerichte toiletten).

L’article 23 du Contrat d’administration 2010-2012 stipule que, dans le cadre de la mise en production partielle ou généralisée de ces groupes cibles dans My CareNet, l’INAMI doit à chaque fois prévoir un cadre réglementaire appropriée (6 mois avant l’opérationnalisation de l’infrastructure technique) et une communication adéquate à toutes les parties concernées (3 mois avant l’opérationnalisation de l’infrastructure technique).
In artikel 23 van de Bestuursovereenkomst 2010-2012 is opgenomen dat in het kader van de gedeeltelijke of veralgemeende inproductiestelling van deze doelgroepen in My CareNet door het RIZIV telkens een aangepast reglementair kader moet worden voorzien (6 maanden voor de technische infrastructuur operationeel is) en een adequate communicatie aan alle betrokkenen (3 maanden vooraleer de technische infrastructuur operationeel is).

7° prévoir à tout le moins une inspection concernant les aspects suivants : produits utilisés, infrastructure, formation et consentement éclairé.
7° op zijn minst een inspectie inzake de volgende aspecten te voorzien: gebruikte producten, infrastructuur, opleiding, geïnformeerde toestemming.