Vertaling van "prévoir une intervention financière complémentaire " (Frans → Nederlands) :

Il faudrait prévoir une intervention financière complémentaire dans le cas de personnes à besoins particuliers et une indemnité pour le dentiste
Extra financiële tussenkomst voorzien voor personen met bijzondere noden en vergoeding voor de tandarts

La part de dentistes néerlandophones qui est d’accord de référer les personnes âgées dépendantes pour leurs soins dentaires , et de prévoir une intervention complémentaire est supérieure au pourcentage de dentistes francophones.
Het aandeel Nederlandstalige tandartsen dat akkoord gaat om voor de zorgverlening voor kwetsbare ouderen te verwijzen en een aanvullende tussenkomst te voorzien is groter dan bij de Franstalige tandartsen.

Outre les programmes d’usage compassionnel et les programmes médicaux d’urgence mis en place par le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions ou son délégué, le présent projet prévoit une forme complémentaire d’intervention financière.
Naast programma’s voor gebruik in schrijnende gevallen en medische noodprogramma’s die worden opgezet door de Minister bevoegd voor Volksgezondheid of zijn afgevaardigde, voorziet dit ontwerp een bijkomende vorm van financiële tegemoetkoming.