Traduction de «prévoir une table » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

table de soudage d'assistance
aangepaste lastafel

table non alimentée de système accélérateur
niet-aangedreven tafel van versnellersysteem

table de fluoroscopie/d’angiographie alimentée
aangedreven tafel voor fluoroscopie en angiografie

table de fluoroscopie/d’angiographie non alimentée
niet-aangedreven tafel voor fluoroscopie en angiografie

table de bain portable
verplaatsbare wastafel en aankleedtafel

table alimentée de système accélérateur
aangedreven tafel van versnellersysteem

table de repas d'assistance
aangepaste eettafel

table d’assemblage d'assistance
aangepaste montagetafel

table de bain fixe
stationaire wastafel en aankleedtafel

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une solution est alors de recevoir les visiteurs à une autre table ou de prévoir une table de bureau assez grande pour deux postes de travail: un pour le travail sur écran et un autre pour recevoir les visiteurs.
Een oplossing is dan om de bezoekers aan een aparte tafel te ontvangen, of de kantoortafel zo groot te maken dat er twee werkplaatsen zijn: een voor beeldschermwerk en een om bezoekers te ontvangen.

Le projet vise à prévoir une table de référence qui identifie chaque analyse de laboratoire de manière univoque au moyen d'un code afin que toutes les parties qui doivent communiquer électroniquement à ce propos parlent la même langue.
Het project beoogt een referentietabel te voorzien waarbij elke laboratoriumanalyse eenvormig door middel van een code wordt geïdentificeerd zodat alle partijen die elektronisch hierover moeten communiceren, dezelfde taal zouden spreken.

ainsi que des matériels (appareils, outils, tables de travail, ..) en contact direct avec des denrées alimentaires, b) les procédures doivent prévoir qui nettoie quoi, quand, comment et
schoonmaken van de lokalen en het materieel (apparatuur, gereedschap, werktafels, ..) dat rechtstreeks in aanraking komt met levensmiddelen, b) in de procedures moet zijn vastgelegd wie wat wanneer, hoe en

ainsi que des appareils, outils, tables de travail,..) en contact direct avec des denrées alimentaires, b) les procédures doivent prévoir qui désinfecte quoi, quand,
ontsmetten van de lokalen en de apparatuur, het gereedschap, de werktafels,..) die rechtstreeks in aanraking komen met levensmiddelen, b) in de procedures moet zijn vastgelegd wie wat wanneer, hoe en

ainsi que des matériels (appareils, outils, tables de travail, ..) en contact direct avec des denrées alimentaires, b) Les procédures doivent prévoir qui nettoie quoi, quand, comment
schoonmaken van de lokalen en het materieel (apparatuur, gereedschap, werktafels, ..) dat rechtstreeks in aanraking komt met levensmiddelen, b) in de procedures moet zijn vastgelegd wie wat wanneer, hoe en

ainsi que des appareils, outils, tables de travail, rayons/comptoirs,..) en contact direct avec les produits, b) les procédures doivent prévoir qui désinfecte quoi, quand, avec
ontsmetten van de lokalen en de apparatuur, het gereedschap, de werktafels, rekken, toonbanken,..) die rechtstreeks in aanraking komen met het product, b) in de procedures moet zijn vastgelegd wie, wat, wanneer, hoe,

ainsi que des matériels (appareils, outils, tables de travail, rayons/comptoirs, ...), b) Les procédures doivent prévoir qui nettoie quoi, quand, comment,
schoonmaken van de lokalen en het materieel (apparatuur, gereedschap, werktafels, rekken/toonbanken, ...), b) in de procedures moet zijn vastgelegd wie, wat, wanneer, hoe,

si les bras sont pliés, ne pas tourner les avant-bras, les poignets et les mains et prévoir un soutien (appuie-bras, table, etc.);
indien de arm gebogen is, onderarmen, polsen en handen niet draaien en liefst ondersteunen (armsteun, tafel,).

si le bras est plié, ne pas tourner l’avant-bras, le poignet et la main et prévoir un soutien (accoudoir, table, etc.);
indien de arm gebogen is, onderarmen, polsen en handen niet draaien en liefst ondersteunen (armsteun, tafel,).

En cas de travail de précision, comme les activités répétitives sur chaîne de montage, il est important de prévoir un soutien pour les bras (table ou accoudoirs) et d’offrir la possibilité aux personnes concernées de maintenir le contact avec le soutien dorsal.
Bij precisiewerk zoals fijne repetitieve montagewerkzaamheden is het belangrijk dat de armen kunnen steunen (op tafel of op armsteunen) en dat men bij de werkzaamheden het contact met de rugleuning kan behouden.