Traduction de «prévoit l’obligation d’accorder » (Français → Néerlandais) :

■ prévoit l’obligation d’accorder aux travailleuses une prestation adéquate pendant les périodes de protection ;
■ voorziet in de verplichting om de werkneemsters tijdens de bovenbedoelde periodes van bescherming

L’accord médico-mutuelliste prévoit d’ailleurs qu’aucune obligation pour le médecin d’utiliser eHealth ne soit instaurée avant que les garanties ne soient bétonnées.
Het akkoord artsen-ziekenfondsen bepaalt trouwens dat geen enkele verplichting zal worden ingesteld voor de arts om eHealth te gebruiken alvorens er rotsvaste garanties worden geboden.