Vertaling van "prévoyait cependant " (Frans → Nederlands) :

Malgré cela, les centres semblaient moins impliquer assez activement le médecin généraliste dans la rééducation des patients que le prévoyait cependant la convention.
Desondanks lijken de centra er toch, minder dan het opzet was van de overeenkomst, in geslaagd te zijn om de huisarts actief te betrekken bij de revalidatie van de patiënten.

Cependant, la méthodologie de l’étude ne prévoyait pas d’évaluer l’effet d’une prolongation du protocole AC au-delà de 4 cycles.
Met de opzet van het onderzoek is echter niet het effect van verlengde AC-therapie na 4 cycli onderzocht.