Vertaling van "prévoyance sociale effectue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Acte non effectué par décision du sujet pour raisons de conviction et de pression sociale
verrichting niet uitgevoerd wegens beslissing van patiënt om geloofsredenen of sociale druk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un médecin fonctionnaire du Ministère de la prévoyance sociale effectue un examen médical en vue de l'octroi éventuel d'une allocation d'invalidité.
Een geneesheer-ambtenaar bij het Ministerie van Sociale Voorzorg voert onderzoekingen uit met het oog op de eventuele toekenning van een invaliditeitsvergoeding.

Un médecin fonctionnaire du Ministère de la prévoyance sociale qui effectue des examens en vue de l'octroi éventuel d'une allocation supplémentaire d'invalidité est un expert qui ne peut être considéré comme un médecin conseil ou contrôleur auquel s'applique l'article 126 du Code de déontologie médicale.
Een geneesheer-ambtenaar bij het Ministerie van Sociale Voorzorg die onderzoekingen uitvoert met het oog op de eventuele toekenning van een aanvullende vergoeding voor mindervaliden is een expert en mag niet worden beschouwd als een adviserende of controlerende geneesheer waarop artikel 126 van de Code van geneeskundige Plichtenleer van toepassing is.