Traduction de «prévu l’assistance nécessaire » (Français → Néerlandais) :

Dès la mise en production au début du mois de janvier 2005, le Service ICT avait prévu l’assistance nécessaire pour la phase de démarrage mais aussi quelques corrections par la suite.
Sinds het in dienst stellen begin januari 2005 voorzag de ICT-dienst in de nodige bijstand tijdens de opstartfase en nog wat bijsturing nadien.

Ces indemnités, conjointement avec le coût de l’équipement dentaire nécessaire et du personnel aidant (assistant dentiste et hygiéniste buccal), ont été prévues sur la base du budget de l’institution résidentielle.
Deze vergoedingen, samen met de kost van de benodigde tandheelkundige uitrusting en het hulppersoneel (tandarts- assistentie en mondhygiëniste), werden voorzien vanuit het budget van de residentiële voorziening.