Vertaling van "prévu votre anesthésiste surveillera " (Frans → Nederlands) :

Si on vous administre plus de Rocuronium Sandoz que prévu Votre anesthésiste surveillera votre état durant l’opération, de sorte qu’il est peu probable qu’on vous administre trop de Rocuronium Sandoz.
Wat u moet doen als u meer van Rocuronium Sandoz heeft gebruikt dan u zou mogen Uw anesthesist zal uw toestand tijdens de operatie monitoren. Het is dan ook onwaarschijnlijk dat er u te veel Rocuronium Sandoz zal worden gegeven.

Votre anesthésiste vous surveillera attentivement lorsque vous serez sous Rocuronium B. Braun.
Heeft u te veel van Rocuronium B. Braun gekregen? Uw anesthesist zal u zorgvuldig controleren als u het geneesmiddel Rocuronium B. Braun krijgt, daarom is het onwaarschijnlijk dat u te veel Rocuronium B. Braun gebruikt.

Si vous avez reçu plus de Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml que vous n’auriez dû Votre anesthésiste vous surveillera attentivement lorsque vous serez sous traitement par Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml, il est donc peu probable que vous receviez une quantité trop importante de Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml.
Wat u moet doen als u meer van Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml heeft gebruikt dan u zou mogen Terwijl u Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml krijgt zal uw anaesthesist uw toestand nauwlettend in de gaten houden, daarom is het niet waarschijnlijk dat u teveel Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml zult krijgen.

Votre anesthésiste tiendra compte de l’anesthésique, de la durée prévue de l’opération, d’autres médicaments qui vous ont été administrés et de votre état de santé.
Uw anesthesist zal rekening houden met het anestheticum, de verwachte duur van de operatie, andere geneesmiddelen die u werden toegediend, en uw gezondheidstoestand.