Traduction de «prévue du management » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort survenant moins de 24 heures après l'apparition des symptômes, non prévue autrement
dood minder dan 24 uur na begin van symptomen, niet anders verwacht

60-80% du débit de pointe prévu
60 tot 80% van verwachte peakflowsnelheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Néanmoins, un arrêté royal 26 a prévu d’évaluer les fonctions de management au sein des IPSS au regard de la réalisation des contrats et plans d’administration.
Toch is er een koninklijk besluit 26 dat bepaalt dat de managementfuncties binnen de OISZ worden geëvalueerd in het licht van de verwezenlijking van de bestuursovereenkomsten en -plannen.

La professionnalisation prévue du management des projets (voir ci-dessus) contribuera à renforcer la gestion des risques pour les projets.
De voorziene professionalisering van het projectmanagement (cf. supra) biedt een kans om het risicobeheer in het kader van de projecten te versterken.

En ce qui concerne le management des risques pour les processus, une rubrique est prévue dans le modèle de présentation (template) Bio dans le cadre de la définition des processus et de la documentation y afférente. Cette rubrique sert à identifier méthodiquement les risques, à les évaluer et à prévoir des mesures de contrôle.
Wat het risicomanagement in de processen betreft, is in het kader van de beschrijving en documentatie van de processen in de BIO-template een rubriek voorzien om een methodische wijze risico’s te identificeren, te evalueren en controlemaatregelen te voorzien.

46. La gestion des utilisateurs et des accès qui est prévue, requiert en effet la collaboration entre l'Access Control Management (ACM) de la Cellule de coordination Vlaams e- government (Corve) et la plate-forme eHealth.
46. Voor het gebruikers- en toegangsbeheer waarin wordt voorzien, is de samenwerking tussen het Acces Control Management (ACM) van de Coördinatiecel Vlaams e-government (Corve) en het eHealth-platform vereist.

Le financement de data managers est prévu depuis le 1 er juillet 2008 et a pour objectif d’assurer un suivi de la qualité des programmes de soins oncologiques et des résultats des traitements des patients cancéreux.
Er wordt sinds 1 juli 2008 in de financiering van datamanagers voorzien. Het moet de kwaliteit van de oncologische zorgprogramma’s en van de behandelingsresultaten van de kankerpatiënten volgen.

Cette collaboration est bien évidemment un service continu que la cellule communication se devra encore d’élargir dans le cadre du plan stratégique de management, dont le démarrage est prévu dans le courant de l’année 2003.
Deze samenwerking is uiteraard een permanente dienstverlening, die de communicatiecel nog zal moeten uitbreiden in het kader van het strategisch managementsplan, waarvan de lancering in de loop van 2003 is gepland.