Vertaling van "prévue en juin-juillet " (Frans → Nederlands) :

Une prochaine enquête de satisfaction est prévue en juin-juillet 2007.
Een volgende tevredenheidsenquête is voorzien voor juni-juli 2007.

La moyenne des indices santé des mois de mai, juin, juillet et août 2010 a atteint 112,72 points (base 2004).
Het gemiddelde van de gezondheidsindex van de maanden mei, juni, juli en augustus 2010 bereikte 112,72 punten (basis 2004).

La moyenne des indices santé lissés des mois de juin, juillet, août et septembre 2006 a atteint l’indice pivot 104,14 (base 2004).
Het gemiddelde van de gezondheidsindex van de maanden juni, juli, augustus en september 2006 heeft spilindexcijfer 104,14 (basis 2004) bereikt.

La moyenne des indices santé des mois de juin, juillet, août et septembre 2006 a atteint 104,14 points (base 2004).
Het gemiddelde van de gezondheidsindex van de maanden juni, juli, augustus en september 2006 bereikte 104,14 punten (basis 2004).

La moyenne des indices santé lissés des mois de mai, juin, juillet et août 2010 a atteint l’indice pivot 112,72 (base 2004).
Het gemiddelde van de gezondheidsindex van de maanden mei, juni, juli en augustus 2010 heeft het spilindexcijfer 112,72 (basis 2004) bereikt.

La moyenne des indices santé lissés des mois de mai, juin, juillet et août 2008 a atteint l’indice pivot 110,51 (base 2004).
Het gemiddelde van de gezondheidsindex van de maanden mei, juni, juli en augustus 2008 heeft het spilindexcijfer 110,51 (basis 2004) bereikt.

50. La campagne au consommateur pour lancer le Smiley aura lieu pendant la période d’information habituelle juin-juillet 2007.
50. De lanceringscampagne naar de consument zal worden gevoerd in de gebruikelijke informatieperiode juni-juli 2007.

L’Infobox des médecins spécialistes est prévue pour juin 2008.
De Infobox voor de geneesheren-specialisten is voorzien voor juni 2008.

Le Comité scientifique de l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, Considérant les débats menés lors des réunions du groupe de travail ad hoc des 16 juin, 20 juin et 1 er juillet 2005, et les débats en séance plénière du 9 septembre 2005; émet l'avis suivant :
Het Wetenschappelijk Comité van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, Overwegende de besprekingen tijdens de ad hoc werkgroep vergaderingen van 16 juni, 20 juni en 1 juli 2005 en de besprekingen tijdens de plenaire vergadering van 9 september 2005; geeft het volgende advies :

Considérant les discussions lors des réunions de groupe de travail des 9 mai, 16 juin et 7 juillet 2006 et des séances plénières des 5 mai, 23 juin et 8 septembre 2006;
Overwegende de besprekingen tijdens de werkgroepvergaderingen van 9 mei, 16 juni en 7 juli 2006 en de plenaire zittingen van 5 mei, 23 juni en 8 september 2006;