Traduction de «prévues seront apportées au call-center » (Français → Néerlandais) :

Au cours du premier semestre 2010, comme annoncé ci-dessus, les adaptations prévues seront apportées au call-center du SSS.
In de loop van het eerste semester van 2010 zullen, zoals hoger vermeld, de voorziene aanpassingen aan het call-center van DGV worden doorgevoerd.

A partir de début avril 2010, les heures d’ouverture du call-center seront adaptées, la durée du call-back sera améliorée et une série de messages utiles seront diffusés pendant l’attente.
Zo zullen vanaf begin april 2010 de openingsuren van het call-center worden aangepast, zal de call-back-tijd worden verbeterd en zullen ook een aantal nuttige boodschappen tijdens de wachttijd worden ter beschikking gesteld.

On demande seulement de prendre contact avec le call center, où toutes les données seront encodées dans les déclarations.
Er wordt enkel gevraagd om contact op te nemen met het call center dat alle gegevens zelf zal inbrengen op de aangiftes.