Traduction de «prêter davantage attention » (Français → Néerlandais) :

L’objectif de cette proposition est de maintenir l’actuel template des rapports MORSE semestriels, et de prêter davantage attention à la réflexion.
De teneur hierbij zal zijn om de actuele template van de semestriële MORSE-rapporten te behouden, waarbij nog meer aandacht wordt besteed aan reflectie.

La plupart des personnes interrogées reconnaissent l’importance des facteurs psychosociaux, tandis qu’un tiers estime que prêter davantage d’attention à ces facteurs ne contribuerait pas ou très peu au traitement.
Een meerderheid van de ondervraagden erkent het belang van psychosociale factoren, maar een derde gelooft dat meer aandacht besteden aan deze factoren de behandeling niet of slechts minimaal ten goede zou komen.