Vertaling van "prêts à ouvrir leurs livres " (Frans → Nederlands) :

Les dix centres de radiothérapie que nous avons contactés se sont sans exception montrés prêts à ouvrir leurs livres comptables aux analystes financiers de Möbius, qui ont effectué cette étude pour nous.
Alle tien Belgische radiotherapiecentra die werden gecontacteerd waren bereid de boeken te openen voor de financiële analysten van Möbius, die deze studie voor ons uitvoerden.

La bibliothèque s’occupe de toutes les tâches spécifiques d’un service de documentation : le service du prêt des livres et documents, la centralisation des commandes, le contrôle des factures,la réception, le catalogage des livres, leur classement ou leur envoi au destinataire, la gestion des revues, le classement et la distribution des mises à jour dans les divers services.
De bibliotheek voert alle taken uit die eigen zijn aan een documentatiedienst: het uitlenen van de boeken en documenten, het centraliseren van de bestellingen, het controleren van de facturen, het ontvangen, catalogiseren, klasseren van boeken of het verzenden ervan naar de bestemmeling, het beheren van de tijdschriften, het klasseren en verspreiden van de bijwerkingen in de verschillende diensten;