Vertaling van "pseudo-codes donnant droit au maxi-forfait " (Frans → Nederlands) :

de prestations donnant doit aux forfaits « A, B, C, D et de deux pseudo-codes donnant droit au maxi-forfait en hospitalisation de jour oncologique » d’une part
de verstrekkingen die recht geven op de forfaits ”A, B, C, D en de twee pseudocodes die recht geven op het maxi-forfait in oncologisch dagziekenhuis” enerzijds

Chaque jour donnant droit au maxi-forfait ou à un forfait pour hôpital de jour suite à une prestation de la liste limitative ou à un montant pour hôpital de jour chirurgical (prestations 590310 et 590332).
Elk dag die recht geeft op het maxiforfait of op een dagziekenhuisforfait voor een van de verstrekkingen uit de limitatieve lijst of op een bedrag voor chirurgisch dagziekenhuis (590310 en 590332).

poursuivre le travail de classification des prestations donnant droit à la facturation d’un forfait en vertu de l’article 4 de la présente convention et, en particulier : o examiner la possibilité d’inclure dans la liste en annexe I des prestations associées à la facturation d’un mini- ou maxi-forfait; o identifier les nouvelles prestations qui devraient être ajoutées à la liste en annexe I ;
om verder te werken aan de classificatie van de verstrekkingen die recht geven op de aanrekening van een forfait krachtens artikel 4 van deze overeenkomst, en in het bijzonder om: o de mogelijkheid te onderzoeken om in de lijst die als bijlage I gaat, verstrekkingen op te

- n° de suite 26, codes 591113: honoraires forfaitaires payables par admission hospitalière dans un service 591124 aigu A, C, D, E, G, H, I, K, L, M, N, Sp-cardiopulmonaire, Sp-neurologie ou Sp-locomoteur d’un hôpital général, ou par journée donnant droit au maxiou super forfait, ou par journée donnant droit au forfait A, B, C ou D ;
- volgnr. 26, codenummers 591113: forfaitair honorarium, betaalbaar per opneming in een acute dienst 591124: A, C, D, E, G, H, I, K, L, M, N, Sp-cardiopulmonair, Sp-neurologie of Sp-locomotorisch, van een algemeen ziekenhuis of per dag die recht geeft op het maxi- of superforfait of per dag die recht geeft op het A, B, C of D forfait: