Traduction de «pseudo-grippal des symptômes » (Français → Néerlandais) :

Syndrome pseudo-grippal Des symptômes pseudo-grippaux transitoires ont été rapportés avec Bonviva 150 mg une fois par mois, habituellement lors de la première administration.
Griepachtige ziekteverschijnselen Tijdelijke griepachtige symptomen zijn gerapporteerd voor Bonviva 150 mg eens per maand, met name geassocieerd met de eerste dosis.

Syndrome pseudo-grippal Des symptômes pseudo-grippaux transitoires ont été rapportés chez les patientes recevant de l’acide ibandronique IV 3 mg tous les 3 mois, habituellement lors de la première injection.
Griepachtige ziekteverschijnselen Tijdelijke griepachtige symptomen, met name geassocieerd met de eerste dosis, zijn gerapporteerd bij patiënten die ibandroninezuur 3 mg elke 3 maanden als intraveneuze injectie kregen toegediend.

Syndrome pseudo-grippal Des symptômes pseudo-grippaux transitoires ont été rapportés avec l’acide ibandronique 150 mg une fois par mois, habituellement lors de la première administration.
Tijdelijke griepachtige symptomen zijn gerapporteerd voor ibandroninezuur 150 mg eens per maand, met name geassocieerd met de eerste dosis.

Syndrome pseudo-grippal Des symptômes pseudo-grippaux transitoires ont été rapportés chez les patientes recevant Bonviva IV 3 mg tous les 3 mois, habituellement lors de la première injection.
Griepachtige ziekteverschijnselen Tijdelijke griepachtige symptomen, met name geassocieerd met de eerste dosis, zijn gerapporteerd bij patiënten die Bonviva 3 mg elke 3 maanden als intraveneuze injectie kregen toegediend.

Syndrome pseudo-grippal Des symptômes pseudo-grippaux transitoires ont été rapportés avec Acide ibandronique Teva 150 mg une fois par mois, habituellement lors de la première administration.
Griepachtige ziekteverschijnselen Tijdelijke griepachtige symptomen zijn gerapporteerd voor Bondenza 150 mg eens per maand, met name geassocieerd met de eerste dosis.

- Si votre enfant est traité par un médicament anti-asthmatique, vous devez contacter votre médecin s'il présente des symptômes tels qu'un syndrome pseudo-grippal, des fourmillements/ engourdissements des bras et des jambes, une aggravation des symptômes pulmonaires et/ou une éruption cutanée.
- Als uw kind middelen tegen astma gebruikt, moet u zich ervan bewust zijn dat het noodzakelijk is om uw arts te raadplegen als er een combinatie van symptomen optreedt, waaronder een griepachtige aandoening, tintelend gevoel of gevoelloosheid in de armen of benen, verergering van longproblemen en/of uitslag.

Chez les patients asthmatiques traités par le montélukast, l'association de symptômes comprenant syndrome pseudo-grippal, fourmillements/engourdissements des bras et des jambes, aggravation des symptômes pulmonaires et/ou éruption cutanée (syndrome de Churg Strauss) a été rapportée dans de
Bij astmapatiënten die worden behandeld met montelukast is een zeer zeldzame combinatie gemeld van symptomen waaronder griepachtige klachten, tintelend of verminderd gevoel in de armen en benen, verergering van longsymptomen en/of huiduitslag (syndroom van Churg-Strauss). Waarschuw onmiddellijk uw arts als uw kind één of meerdere van deze symptomen krijgt.

Le début est généralement brutal, dans un tableau pseudo-grippal associant fièvre élevée (91 %), céphalées (51 %), myalgies (37 %), arthralgies (27 %) et toux (34 %).
Het begin is over het algemeen brutaal met een griepaal beeld met hoge koorts (91%), hoofdpijn (51%), spierpijn (37%), gewrichtspijn (27%) en hoesten (34%).

Trois tableaux cliniques sont habituellement rencontrés: un syndrome pseudo-grippal, une pneumopathie ou une hépatite.
Men vindt drie klinische beelden geregeld terug: een griepaal syndroom, een pneumopathie of een hepatitis.

40 % des primo-infections sont symptomatiques, se présentant comme un syndrome pseudo-grippal (fièvre, céphalées, myalgies).
Veertig procent van de primo- infecties is symptomatisch in de vorm van een griepaal syndroom (koorts, hoofdpijn, spierpijn).