Vertaling van "psychiatres pour problématiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

psychiatre pour enfants et adolescents
kinder- en jeugdpsychiater

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

GP for GP service Psychiatres pour problématiques psychiatriques Conseillers, psychologues, psychothérapeutes, coach, pour accompagner, développer les « life management skills », réorienter après une maladie (AVC) ou un burnout
Dienst van GP for GP Psychiaters voor psychiatrische problemen Adviseurs, psychologen, psychotherapeuten, coach voor het begeleiden en ontwikkelen van « life management skills », heroriënteren na een ziekte (CVA) of een burn-out.

Le modèle à appliquer est en fait celui de la Santé Communautaire, qui échelonne la prise en charge : il faut commencer par des niveaux peu spécialisés (infirmiers par exemple) pour identifier les problèmes puis, progressivement, remonter vers des professionnels de plus en plus spécialisés (en passant notamment par les médecins généralistes, les travailleurs sociaux, les psychologues, etc.), jusqu’aux psychiatres, en fonction des besoins et des caractéristiques de la problématique.
Het toe te passen model is dat van de Gemeenschapsgezondheid, dat de opvang trapsgewijs organiseert: men moet met weinig gespecialiseerde niveaus (verpleegkundigen bijvoorbeeld) beginnen om de problemen te identificeren en dan geleidelijk opklimmen naar steeds meer gespecialiseerde beroepsbeoefenaars (met name huisartsen, maatschappelijk werkers, psychologen enz) tot psychiaters in functie van de behoeften en de kenmerken van de problematiek.