Traduction de «psycho-oncologie ont été sélectionnés pour organiser » (Français → Néerlandais) :

Suite à un appel à candidature, le Cédric Hèle Instituut (CHI) et le Centre de Psycho-oncologie (CPO) ont été sélectionnés pour organiser cette formation.
Na een oproep tot kandidaatstelling werden het Cédric Hèle Instituut (CHI) en het Centre de Psycho-oncologie (CPO) gekozen om deze opleiding te organiseren.

D’ores et déjà, des initiatives ont été prises localement telle que la mise en place d’un master en psycho-oncologie, des formations intégrées en psychothérapies pour étudiants en faculté de psychologie et de médecine, etc.
Er bestaan nu al hier en daar initiatieven zoals het invoeren van een master in psycho-oncologie, geïntegreerde opleidingen in psychotherapie voor studenten in de faculteiten psychologie en geneeskunde enz.

Chaque année, la Fondation contre le Cancer et l’ASBL malinoise " Nationale Kinderkankerdag" www.kinderkankerdag.be organisent pour des enfants atteints de cancer un moment de détente en famille dans le parc animalier de Planckendael. Les enfants qui participent à cette journée sont sélectionnés par les huit grands centres d’oncologie pédiatrique du pays, en fonction de leur état de santé.
De acht grote centra voor pediatrische oncologie van het land selecteren welke kinderen kunnen deelnemen aan deze dag, op basis van hun gezondheidstoestand.

Dans le cadre des activités du domaine d’excellence ONCOLOGIE, des accords de coopération ont également été définis avec des organisations telles que le Centre du Cancer (par ex. contribution de l’AFMPS à la présentation du Plan Cancer 2011-2013) et le Fonds Maladies rares et Médicaments orphelins (collaboration de l’AFMPS avec le Plan belge pour les Maladies rares – groupe de travail 6C : recherche et études cliniques).
In het kader van de activiteiten van het speerpunt ONCOLOGIE zijn eveneens verdere samenwerkingsverbanden bepaald met organisaties zoals het Kankercentrum (bijv. bijdrage van het FAGG tot voorstellen voor het Kankerplan 2011-2013) en het Fonds Zeldzame Ziekten en Weesgeneesmiddelen (samenwerking van het FAGG met het Belgisch Plan Zeldzame Ziekten – werkgroep 6C: onderzoek en klinische studies).