La première catégorie est celle de la 'régulation lourde' (traduction littérale) et couvre les médecins, dentistes, psychologues de la santé, psychothérapeutes, physiothérapeutes, obstétriciens et infirmiers (article 3).
De eerste categorie is wat men noemt “de zware regeling” en omvat artsen, tandartsen, apothekers, gezondheidszorgpsychologen, psychotherapeuten, fysiotherapeuten, verloskundigen en verpleegkundigen (artikel 3).