Vertaling van "psychologue et diététicien consultants auxquels " (Frans → Nederlands) :

3) une liste du psychologue et diététicien consultants auxquels il peut être fait appel ainsi qu’une liste des médecins auxquels ils peut faire appel ou référer, avec pour chacun d’eux les nom et prénom, la discipline et éventuellement le numéro d’identification INAMI, qui démontre de quelle manière il est satisfait aux conditions mentionnées à l’article 10, 3) et 4).
3) een lijst overgemaakt van de consulterende psycholoog en diëtist waarop beroep kan gedaan worden en met de geneesheren waarop beroep kan gedaan worden of waarnaar kan verwezen worden, met voor elk ervan naam en voornaam, discipline, en gebeurlijk RIZIV-identificatienummer, die aantoont op welke wijze aan de voorwaarden vermeld in artikel 10, 3) en 4), wordt voldaan.

3) Il peut faire appel à un psychologue et diététicien consultants.
3) Zij kan beroep doen op een consulterend psycholoog en diëtist.

Les consultants visés ici sont un assistant social ou praticien de l’art infirmier social familiarisés avec la problématique sociale du diabète sucré, un psychologue et un diététicien.
De bedoelde consulenten zijn een maatschappelijk werker of sociaal verpleegkundige die vertrouwd is met de sociale problematiek van diabetes mellitus, een psycholoog en een diëtist.

Possibilité de consultation d'un psychologue et/ou d'un diététicien connaissant les soins de la mucoviscidose en cas de problèmes spécifiques et afin de conseiller, de former et de soutenir les patients et leur famille.
Mogelijkheid tot raadpleging bij specifieke problemen van een psycholoog en/of een diëtist met kennis van mucoviscidoseverzorging om de patiënten en hun familie advies, onderricht en steun te geven.