Il visait notamment à diffuser un manuel américain de recommandations en matière psycho-oncologie « American Psychosocial Oncology Society (APOS) Quick Reference for Oncology Clinicians » 25 que le CHI a été habilité à traduire en néerlandais.
Het had met name de bedoeling om “American Psychosocial Oncology Society (APOS) Quick Reference for Oncology Clinicians” 26 een Amerikaans handboek met aanbevelingen inzake psycho-oncologie te verspreiden.